The Mongol invasionVpád Mongolov

after 1241; first mentioned 1253 Built where the road crosses the hillsPostavený tam, kde cesta prechádza cez kopce

Hrušov CastleHrad Hrušov

The beginnings of Hrušov are not precisely known, but the building is dated to the years right after the Mongols withdrew, and the castle appears in a charter for the first time in 1253. It stands on a rock called Skalka, 482 metres up, above the old road across the Tribeč between the Nitra plain and the mining country of Tekov and the Hron. A garrison up there could see a column coming hours before it arrived, which was the entire point of the site. Here too the invasion of 1241 is the reason the castle exists, not the reason it fell: on this rock there was nothing for the Mongols to burn.Začiatky Hrušova nie sú presne známe, ale jeho stavba sa datuje do rokov tesne po odchode Mongolov a v listinách sa prvý raz spomína v roku 1253. Stojí na skale zvanej Skalka vo výške 482 metrov, nad starou cestou cez Tribeč medzi Nitrianskou nížinou a banským krajom Tekova a Pohronia. Posádka odtiaľ videla blížiaci sa oddiel hodiny predtým, ako dorazil, a presne o to išlo. Aj tu je vpád z roku 1241 dôvodom, prečo hrad vznikol, nie prečo padol: na tejto skale nemali Mongoli čo podpáliť.

Built where the road crosses the hills
Built where the road crosses the hillsPostavený tam, kde cesta prechádza cez kopce
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.