Spiš · Manor and Summer PavilionSpiš · kaštieľ a letohrádok

Markušovce and the DardanelyMarkušovce a Dardanely

Two buildings, a terraced garden apart. A Renaissance manor of the Máriássy family, rebuilt in the eighteenth century for comfort rather than defence — and below it, at the end of the garden, the little rococo Dardanely pavilion, built for summer afternoons and now full of harpsichords, clavichords and early pianos.Dve budovy, medzi nimi terasovitá záhrada. Renesančný kaštieľ Máriássyovcov, v osemnástom storočí prestavaný skôr pre pohodlie než pre obranu — a pod ním, na konci záhrady, malý rokokový letohrádok Dardanely, postavený pre letné popoludnia a dnes plný čembál, klavichordov a raných klavírov.