Bratislava's Other FourĎalšia bratislavská štvorica
Central sits between the generations — later and denser than the turn-of-the-millennium centres, earlier and quieter than the riverfront wave. Each of the four below makes a different case, and all are reachable from Trnavské mýto without much effort.Central stojí medzi generáciami — je neskorší a hustejší než centrá z prelomu tisícročí a skorší a tichší než nábrežná vlna. Každé z nasledujúcej štvorice argumentuje inak a všetky sú z Trnavského mýta dostupné bez veľkej námahy.
Polus City CenterPolus City Center
The nearest big neighbour and the country's first modern shopping-and-leisure centre, a few tram stops north — currently mid-renovation and repositioning itself as a local rather than a regional destination.Najbližší veľký sused a prvé moderné nákupno-zábavné centrum v krajine, pár zastávok električkou na sever — práve v rekonštrukcii a preorientúva sa z regionálneho cieľa na lokálny.
NivyNivy
The other stacked, city-centre answer, a decade later and far larger: international bus station beneath, fresh-food market hall inside, running track and garden on the roof.Druhá naskladaná odpoveď v centre mesta, o dekádu neskôr a oveľa väčšia: medzinárodná autobusová stanica pod ňou, tržnica s čerstvými potravinami vnútri, bežecká dráha a záhrada na streche.
EuroveaEurovea
Down at the water, and the most obviously enjoyable of the lot: café terraces on a riverside promenade beside the National Theatre, with Slovakia's first true skyscraper above.Dole pri vode a zo všetkých najzjavnejšie príjemná: kaviarenské terasy na nábrežnej promenáde vedľa Národného divadla a nad tým prvý skutočný slovenský mrakodrap.
Avion Shopping ParkAvion Shopping Park
Where Central goes up, Avion goes out: a car-first retail park by the airport built around a furniture warehouse, and the largest single retail address in the country.Kým Central rastie do výšky, Avion sa rozťahuje do šírky: retail park pri letisku postavený okolo nábytkárskeho domu a najväčšia jednotlivá nákupná adresa v krajine.
