Castles of Gemer and the SouthHrady Gemera a juhu
Muráň sits at the top of Gemer, with the region’s two other great castles to the east and south — one under repair, one on a rock in a border town.Muráň leží na hornom konci Gemera; ďalšie dva veľké hrady kraja stoja na východ a na juh — jeden v obnove, druhý na skale v pohraničnom meste.
Krásna HôrkaKrásna Hôrka
East across Gemer, the Andrássy seat damaged by fire in 2012 — check access before you go, but the mausoleum and Betliar nearby are always worth the trip.Na východ cez Gemer, sídlo Andrássyovcov poškodené požiarom v roku 2012 — prístup si pred cestou overte, no mauzóleum a neďaleký Betliar stoja za návštevu vždy.
Fiľakovo CastleFiľakovský hrad
South-west toward the border: a ruin on a basalt rock in the middle of a town, with a museum in its great round bastion and a very different history.Na juhozápad k hranici: zrúcanina na čadičovej skale uprostred mesta, s múzeom vo veľkej okrúhlej bašte a s celkom inými dejinami.
Šariš CastleŠarišský hrad
North-east beyond the Ore Mountains: the other great free-access ruin, ended by an explosion fifteen years before Muráň burned.Na severovýchod za rudohorím: druhá veľká voľne prístupná zrúcanina, ktorú ukončil výbuch pätnásť rokov predtým, než zhorel Muráň.
← All the castles of Slovakia← Všetky hrady Slovenska · Mountains & natureHory a príroda