Both of Žilina's downtown centres opened in the autumn of 2010, nine years after this one — and between them they took the fashion trade off the estate and back into the middle of the city. The fourth is over the hills in the Turiec basin.Obe centrá v strede Žiliny otvorili na jeseň roku 2010, deväť rokov po tomto — a spolu odviedli módny obchod zo sídliska späť do stredu mesta. Štvrté je za kopcami v Turčianskej kotline.
A glass-domed centre on the historic square with a multiplex on its top floor and the excavated walls of the town's vanished medieval castle preserved inside it.Centrum so sklenenou kupolou na historickom námestí, s multiplexom na najvyššom podlaží a s odkrytými múrmi zaniknutého stredovekého hradu zachovanými vnútri.
Three retail levels over an underground car park on Veľká okružná — the biggest selection in the north-west, built over a public square that no longer exists.Tri obchodné podlažia nad podzemným parkoviskom na Veľkej okružnej — najväčší výber na severozápade, postavený na verejnom námestí, ktoré už neexistuje.
Forty minutes south-east over the hills, in the town Slovak law names as the centre of the nation's culture — a single-level centre beside the Turiec with the town's multiplex inside.Štyridsať minút na juhovýchod za kopcami, v meste, ktoré slovenský zákon označuje za centrum národnej kultúry — jednopodlažné centrum pri Turci s mestským multiplexom vnútri.
← OC Dubeň, Žilina — all chapters← OC Dubeň, Žilina — všetky kapitoly
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.