The Mix, Not the Tenant ListSkladba, nie zoznam nájomcov
Shops come and go; the categories stay put. Four of them cover almost everything the building holds.Obchody prichádzajú a odchádzajú, kategórie zostávajú. Štyri z nich pokrývajú takmer všetko, čo budova obsahuje.
The supermarket by the doorSupermarket pri vchode
A full-range supermarket immediately inside the entrance — the anchor, and for most local visitors the whole reason for the trip. Everything else in the building sits on the path between it and the car park.Supermarket s plným sortimentom hneď za vchodom — kotva a pre väčšinu miestnych návštevníkov celý dôvod cesty. Všetko ostatné v budove leží na trase medzi ním a parkoviskom.
Clothing, shoes and householdOblečenie, obuv a domácnosť
Mid-market and value chains for clothes, footwear and sportswear, plus drugstore goods, electronics, toys and things for the flat. Fewer fashion names than the arena centre across town, and more of the practical ones.Reťazce strednej a nižšej cenovej hladiny s oblečením, obuvou a športovými vecami, k tomu drogéria, elektronika, hračky a vybavenie do bytu. Menej módnych mien než v arénovom centre na druhej strane mesta a viac tých praktických.
The cinema upstairsKino na poschodí
A multi-screen cinema fills one end of the upper floor and is the main reason the building has an evening life at all. Programmes and whether a film is dubbed or subtitled vary — check before you count on an original-language screening.Viacsálové kino zaberá jeden koniec horného podlažia a je hlavným dôvodom, prečo má budova vôbec večerný život. Program a to, či je film dabovaný alebo s titulkami, sa líši — ak počítate s pôvodným znením, overte si to vopred.
Food and servicesJedlo a služby
Fast food and cafés near the cinema, and the usual quiet infrastructure through the passage — bank and operator counters, a pharmacy, an optician, hairdressing, repairs, parcel pick-up. For a real meal, walk into the old town.Rýchle občerstvenie a kaviarne pri kine a po pasáži obvyklá tichá infraštruktúra — prepážky bánk a operátorov, lekáreň, optika, kaderníctvo, opravy, výdaj zásielok. Na skutočný obed sa prejdite do starého mesta.
