Four Things Worth FindingŠtyri veci, ktoré stojí za to nájsť
Beckov is small enough to see completely, which is part of its charm. These are the corners worth slowing down for.Beckov je dosť malý na to, aby sa dal obísť celý — a v tom je časť jeho čara. Toto sú kúty, pri ktorých sa oplatí spomaliť.
The chapelKaplnka
The single most rewarding interior at Beckov, and the place where the castle stops being a picturesque outline and becomes a building people prayed in. Look for surviving paint on the plaster.Najhodnotnejší interiér Beckova a miesto, kde hrad prestáva byť malebnou siluetou a stáva sa budovou, v ktorej sa ľudia modlili. Všímajte si zvyšky farby na omietke.
The edge of the cragOkraj brala
A railing, a vertical drop and the village rooftops directly beneath your feet. It is the view that makes people understand why anyone bothered to build up here.Zábradlie, kolmý zráz a strechy dediny priamo pod nohami. Práve tento pohľad vysvetlí, prečo sa niekomu vôbec chcelo stavať tak vysoko.
The palace shellsHolé múry palácov
Fireplaces halfway up a wall, doorways opening onto nothing, joist holes in neat rows — a whole vanished set of floors written into the stone. Better than any reconstruction at showing how the place worked.Kozuby v polovici steny, dvere ústiace do prázdna, otvory po hradách v pravidelných radoch — celý zmiznutý systém podláh vpísaný do kameňa. Lepšie než akákoľvek rekonštrukcia ukazuje, ako hrad fungoval.
The village belowDedina pod hradom
Do not just park and climb. The lanes below hold the best angles on the castle, and a village that has lived in its shadow for centuries is a decent half-hour in its own right.Nezaparkujte a nevybehnite hneď hore. Uličky pod skalou ponúkajú najlepšie uhly na hrad a dedina, ktorá žije v jeho tieni po stáročia, si zaslúži svoju polhodinu.
