Three More, Each a Different Kind of TripĎalšie tri, každé na iný typ cesty
A city-centre gallery, a retail park built for the motorway, and a shopping centre wrapped around a football pitch. Slovakia's retail map is more varied than it looks from a car park.Galéria v centre mesta, retail park postavený pri diaľnici a obchodné centrum obtočené okolo futbalového ihriska. Slovenská nákupná mapa je pestrejšia, než sa z parkoviska zdá.
Galéria MlynyGaléria Mlyny
The other Nitra centre, on Štefánikova trieda: fashion floors, a food court and the city's multiplex, on the site of the riverside milling works that gave it its name.Druhé nitrianske centrum na Štefánikovej triede: módne podlažia, food court a mestské multikino, na mieste mlynského areálu pri rieke, po ktorom nesie meno.
Avion Shopping ParkAvion Shopping Park
What a genuinely out-of-town centre looks like: big-box units and enormous surface parking on the eastern approaches to the capital, built entirely around the car.Ako vyzerá skutočné centrum za mestom: veľkoplošné predajne a obrovské parkovisko na teréne na východnom prístupe do hlavného mesta, postavené úplne okolo auta.
City Aréna TrnavaCity Aréna Trnava
The most unusual retail building in the country, sharing its structure with the stands of Spartak Trnava's ground on the edge of a walled old town.Najneobvyklejšia obchodná stavba v krajine, ktorá zdieľa konštrukciu s tribúnami štadióna Spartaka Trnava na okraji opevneného starého mesta.
Nitra itselfSamotná Nitra
Where the castle rock, the boroughs, the universities, the hotels and the businesses of the city are all set out — the reason to cross the river rather than drive home.Kde nájdete hradné bralo, mestské časti, univerzity, hotely aj firmy mesta pokope — dôvod prejsť cez rieku namiesto toho, aby ste odišli domov.
