Four Reasons to ClimbŠtyri dôvody na výstup
The castle is small; the country around it is not. Between the ruin, the lake and the Vihorlat, Vinné is the natural base for a couple of days in the Zemplín.Hrad je malý, kraj okolo neho nie. Medzi zrúcaninou, jazerom a Vihorlatom sú Vinné prirodzeným východiskom na pár dní v Zemplíne.
The view over the reservoirVýhľad na vodnú nádrž
The whole of Zemplínska šírava laid out below, with the resort shore along its northern edge and the Vihorlat behind. This is what people climb for, and it is worth waiting for the light.Celá Zemplínska šírava rozložená pod vami, s rekreačným pásmom pozdĺž severného brehu a Vihorlatom v pozadí. Práve pre toto sa sem stúpa a oplatí sa počkať si na svetlo.
The rescued wallsZachránené múry
A generation ago this was little more than rubble under trees. Volunteer consolidation has brought walls and a tower back to a standing, safe state — and the work is not finished, so expect the site to keep changing.Pred generáciou to bola len o málo viac než sutina pod stromami. Dobrovoľnícka konzervácia vrátila múrom a veži stabilný a bezpečný stav — a práce nie sú u konca, takže počítajte s tým, že sa lokalita bude ďalej meniť.
Vinianske jazeroVinianske jazero
A small lake beside the village that locals swim in through the summer — the obvious end to a hot morning on the hill, and quieter than the big resort shore across the water.Malé jazero pri obci, v ktorom sa domáci cez leto kúpu — samozrejmé zakončenie horúceho dopoludnia na kopci a pokojnejšie než veľké rekreačné pásmo na druhej strane vody.
Morské oko in the VihorlatMorské oko vo Vihorlate
High in the volcanic hills behind the reservoir lies Morské oko, a dark forest lake and one of eastern Slovakia’s best-loved walks. Pair it with the castle over a weekend.Vysoko v sopečných kopcoch za nádržou leží Morské oko, tmavé lesné jazero a jedna z najobľúbenejších túr východného Slovenska. Spojte ho s hradom do jedného víkendu.
