CzechoslovakiaČeskoslovensko

1918–1938 Farmers, foresters, railwaymenRoľníci, lesní robotníci, železničiari

ŠútovoŠútovo

Under the first Czechoslovak Republic the village's people are described exactly three ways: farmers, forest labourers and railway workers. That short list is an accurate portrait of a mountain village on a main line between the wars. The fields fed the household, the forest and the railway paid the cash, and anyone who could not fit into those three categories left — for Ostrava, for Prague, or across the Atlantic, as tens of thousands of northern Slovaks did.Za prvej Československej republiky sa obyvatelia obce opisujú presne tromi slovami: roľníci, lesní a železniční robotníci. Ten krátky zoznam je presným portrétom horskej dediny na hlavnej trati v medzivojnovom období. Polia uživili domácnosť, les a železnica priniesli hotovosť a kto sa do týchto troch kategórií nezmestil, odišiel — do Ostravy, do Prahy alebo za oceán, ako desaťtisíce ľudí zo severného Slovenska.

Farmers, foresters, railwaymen
Farmers, foresters, railwaymenRoľníci, lesní robotníci, železničiari
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.