Two of these are in Žilina itself — one right in the historic core, one out among the housing blocks. The third is over the hills in the Turiec basin.Dve z nich sú priamo v Žiline — jedno v historickom jadre, druhé vonku medzi panelákmi. Tretie je za kopcami v Turčianskej kotline.
A glass-domed centre on the main square, opened weeks after this one, with a multiplex on top and the excavated walls of the medieval Žilina Castle preserved inside.Centrum so sklenenou kupolou na hlavnom námestí, otvorené pár týždňov po tomto, s multiplexom na vrchu a s odkrytými múrmi stredovekého Žilinského hradu zachovanými vnútri.
Žilina's first modern shopping centre, nine years older than this one, serving the city's largest housing estate from a single level under the Dubeň ridge.Prvé moderné obchodné centrum v Žiline, o deväť rokov staršie než toto, ktoré z jediného podlažia pod hrebeňom Dubňa obsluhuje najväčšie sídlisko v meste.
Over the hills in the Turiec basin, in the town Slovak law names as the centre of the nation's culture — a centre beside the river Turiec with the town's multiplex inside it.Za kopcami v Turčianskej kotline, v meste, ktoré slovenský zákon označuje za centrum národnej kultúry — centrum pri rieke Turiec s mestským multiplexom vnútri.
← Aupark Žilina — all chapters← Aupark Žilina — všetky kapitoly
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.