Four Reasons to Cross the RiverŠtyri dôvody prejsť na druhý breh
Strečno gets the coaches; Starhrad gets the people who wanted the walk. These are what they come for.Do Strečna prichádzajú autobusy; na Starhrad tí, čo chceli výstup. Práve pre toto sem chodia.
The Domašínsky meanderDomašínsky meander
The Váh swings through a great curve immediately beneath the castle, and from up here you see the whole shape of it at once — the classic view of the gorge, and the reason the walk is worth the hour.Váh sa hneď pod hradom zatáča do veľkého oblúka a zhora vidíte celý jeho tvar naraz — klasický pohľad na tiesňavu a dôvod, prečo sa tá hodina oplatí.
Strečno from the other sideStrečno z druhej strany
Almost every photograph of Strečno is taken from below. From Starhrad you get it at eye level across the gorge, which is how the two castles saw each other for three hundred years.Takmer každá fotografia Strečna vznikla zdola. Zo Starhradu ho máte v úrovni očí cez tiesňavu — presne tak, ako sa tie dva hrady videli tristo rokov.
A ruin without a turnstileZrúcanina bez turniketu
No ticket desk, no guided route, no signposted circuit through furnished rooms. On a weekday you may well have the whole place to yourself — which is increasingly rare at a castle this close to a motorway.Žiadna pokladňa, žiadna prehliadková trasa, žiadny značený okruh zariadenými izbami. Cez týždeň tu môžete byť celkom sami — a to je pri hrade takto blízko diaľnice čoraz vzácnejšie.
The Malá Fatra at the doorMalá Fatra hneď za dverami
The gorge is the front gate of the Malá Fatra national park. Varín, the Vrátna valley and Terchová are all a short drive on, which makes the castle an easy morning at the start of a longer trip.Tiesňava je vstupnou bránou Národného parku Malá Fatra. Varín, Vrátna dolina i Terchová sú kúsok autom ďalej, takže hrad vyjde na pohodlné dopoludnie na začiatku dlhšieho výletu.
