The Rest of the Váh CorridorZvyšok považského koridoru
One more in Trenčín itself, and two within an easy drive along the valley — one downstream towards the plain, one upstream towards the mountains.Jedno ďalšie priamo v Trenčíne a dve na krátku cestu autom po doline — jedno po prúde smerom k nížine, druhé proti prúdu smerom k horám.
LaugaricioLaugaricio
The regional heavyweight five minutes out of town, named after the Roman garrison recorded on the castle rock in the year 179. Wider choice, free surface parking, no walk back into the old streets afterwards.Regionálna ťažká váha päť minút za mestom, pomenovaná podľa rímskej posádky zaznamenanej na hradnej skale v roku 179. Širší výber, bezplatné parkovanie na teréne, no žiadna prechádzka späť do starých ulíc.
Max TrnavaMax Trnava
The nearest sibling in the same chain of Slovak centres, in the cathedral town of Trnava — familiar layout, familiar logic, a different city around it.Najbližší súrodenec z tej istej siete slovenských centier, v katedrálnej Trnave — známa dispozícia, známa logika, iné mesto okolo.
Aupark ŽilinaAupark Žilina
An hour north-east up the same river, close to the water on the edge of Žilina's centre — the next big centre if you are heading towards the northern mountains anyway.Hodinu na severovýchod po tej istej rieke, blízko vody na okraji žilinského centra — ďalšie veľké centrum, ak aj tak mierite k severným horám.
