Up and Down the VáhHore a dolu Považím
Trenčín sits halfway along the Váh corridor, the string of towns running from the Danube plain up into the mountains. The next centres in either direction are an easy drive.Trenčín leží v polovici považského koridoru, reťaze miest, ktorá vedie od Podunajskej nížiny až do hôr. Najbližšie centrá na obe strany sú kúsok autom.
Max TrenčínMax Trenčín
The town's other centre, and the opposite proposition: closer in, walkable from the station and the centre, with a multiplex cinema upstairs. Built on the site of a demolished distillery.Druhé centrum mesta a opačná ponuka: bližšie k jadru, pešo dostupné zo stanice i z centra, s multikinom na poschodí. Postavené na mieste zbúranej liehovarníckej továrne.
City Aréna TrnavaCity Aréna Trnava
Genuinely unusual: a shopping centre built into a working football stadium beside Trnava's town walls. Worth the stop for the building alone, whichever way you are driving.Naozaj nezvyčajné: nákupné centrum zabudované do funkčného futbalového štadióna pri trnavských hradbách. Zastávka sa oplatí už len kvôli samotnej stavbe, nech idete ktorýmkoľvek smerom.
Mirage ŽilinaMirage Žilina
The other end of the argument about where malls belong: Mirage stands directly on Žilina's main square, an hour up the valley, and is about as far from an edge-of-town car park as a Slovak centre gets.Druhý koniec sporu o tom, kam obchodné centrá patria: Mirage stojí priamo na žilinskom hlavnom námestí, hodinu hore dolinou, a od parkoviska na okraji mesta je asi tak ďaleko, ako sa slovenské centrum dostať dá.
