Getting AroundMestská doprava

Trolleybuses to the Estates, Trains along the TorysaTrolejbusy na sídliská, vlaky popri Toryse

Prešov strings its streets with trolleybus wire: from the station and the long market square of Hlavná, DPMP trolleybuses climb west to Sídlisko III, cross the Sekčov stream to the Sekčov estate on its far bank, and run southeast to Solivar, the town's historic salt works. Buses fill in the rest — out to the forest edge at Cemjata, up to Šidlovec, and across to Šváby and Nižná Šebastová. From ŽST Prešov, trains head south to Kysak, the junction for Košice and the main line, north along the Torysa through Veľký Šariš toward Sabinov and Lipany, and northeast via Kapušany toward Bardejov and Humenné. The map is schematic — for practical ways into and around the city, see the transport guide.Prešov má ulice popretkávané trolejovým vedením: trolejbusy DPMP stúpajú od stanice a z dlhej Hlavnej ulice na západ na Sídlisko III, cez potok Sekčov na Sekčov — sídlisko na jeho druhom brehu — a na juhovýchod k Solivaru, historickému soľnému závodu mesta. Zvyšok siete dopĺňajú autobusy — k lesom na Cemjate, na Šidlovec, na Šváby aj do Nižnej Šebastovej. Zo ŽST Prešov jazdia vlaky na juh do Kysaku, uzla s prípojmi na Košice a hlavnú trať, na sever popri Toryse cez Veľký Šariš smerom na Sabinov a Lipany a na severovýchod cez Kapušany na Bardejov a Humenné. Mapa je schematická — praktické informácie o ceste do mesta a po ňom nájdete v sprievodcovi dopravou.