Getting AroundDoprava v regióne
One railway serves the whole of Orava: the branch line leaves the Žilina–Košice main line at Kraľovany and follows the Orava river through Dolný Kubín and Oravský Podzámok — directly below the castle cliff — to Tvrdošín and Trstená. Námestovo, the town on the shore of the Oravská priehrada reservoir, has no rail at all: buses reach it from Dolný Kubín across the hills and from Trstená along the water. More buses climb from Dolný Kubín via Podbiel to Habovka and Zuberec, the doorstep of the Roháče. The map is schematic — the bigger picture of getting to and around the valley is on the Orava transport page.Celú Oravu obsluhuje jediná železnica: lokálna trať odbočuje z hlavného ťahu Žilina – Košice v Kraľovanoch a sleduje rieku Oravu cez Dolný Kubín a Oravský Podzámok — priamo popod hradné bralo — do Tvrdošína a Trstenej. Námestovo, mesto na brehu Oravskej priehrady, železnicu nemá: autobusy doň jazdia z Dolného Kubína cez kopce a z Trstenej popri vode. Ďalšie autobusy stúpajú z Dolného Kubína cez Podbiel do Habovky a Zuberca, na prah Roháčov. Mapa je schematická — širší obraz o ceste na Oravu a po nej ponúka stránka o doprave.
The map is schematic — real corridors and real place names, but no route numbers. For timetables, tickets and the rest of the practical detail, start with Getting Around Slovakia; for everything else about the place itself, see Orava. The other city maps are collected on Transit.Mapa je schematická — skutočné koridory a skutočné názvy miest, ale bez čísel liniek. Cestovné poriadky, lístky a ďalšie praktické informácie nájdete v sprievodcovi Doprava po Slovensku; o samotnom mieste sa viac dozviete na stránke Orava. Ostatné mestské mapy sú zhromaždené na stránke Dopravné mapy.
Sixteen videos of getting around Orava.Šestnásť videí o doprave na Orave.