Onward From OravaKam ďalej z Oravy
Orava is a branch, not a terminus — the valley hangs off the great Váh corridor, and the rest of the mountain north is next door. Liptov and Malá Fatra lie just over the ridges, and these pages carry on where this one stops.Orava je odbočka, nie konečná — dolina visí na veľkom považskom koridore a zvyšok horského severu je hneď za dverami. Liptov a Malá Fatra ležia len za hrebeňmi a tieto stránky pokračujú tam, kde sa táto končí.
Žilina RegionŽilinský kraj
Orava and its three sister lands — Liptov, Turiec and Horné Považie — in one overview: the ranges, the towns, the castles and the practical short version of the whole kraj.Orava a jej tri sesterské krajiny — Liptov, Turiec a Horné Považie — v jednom prehľade: pohoria, mestá, hrady aj praktická skratka celého kraja.
The Western TatrasZápadné Tatry
The Roháče wall above Zuberec is Orava's doorway to the high ranges — and the mountains page maps them all, from Malá Fatra to the Tatras.Stena Roháčov nad Zubercom je oravskou bránou do veľhôr — a stránka o horách ich mapuje všetky, od Malej Fatry po Tatry.
Kubínska hoľaKubínska hoľa
Broad, sunny and right over the town — Orava's home hill sits among the friendliest family ski areas in the country.Široká, slnečná a rovno nad mestom — domáci kopec Oravy patrí medzi najprívetivejšie rodinné strediská v krajine.
Orava CastleOravský hrad
The story, the walk up the rock, the highlights and the Nosferatu chapter — everything this hub only sketches.Príbeh, výstup bralom, to najlepšie aj kapitola o Nosferatu — všetko, čo táto stránka iba načrtáva.
