The uprisingsPovstania

1652 The whitewash that saved everythingVápno, ktoré všetko zachránilo

ŽehraŽehra

In 1652 the interior was brought up to date in the Baroque taste — new altars, a new pulpit — and the medieval wall paintings were limewashed over. It was not vandalism; it was fashion, and it is the single luckiest thing that ever happened to this building. Under a coat of lime, paint stops fading, stops flaking and stops being scrubbed, cleaned and repainted by each new generation. Everything a visitor comes to Žehra to see survives because for more than two hundred years nobody could see it.V roku 1652 upravili interiér podľa barokového vkusu — nové oltáre, nová kazateľnica — a stredoveké nástenné maľby zabielili vápnom. Nebolo to vandalstvo, bola to móda; a je to zároveň to najšťastnejšie, čo sa tejto stavbe kedy stalo. Pod vrstvou vápna maľba prestane blednúť, prestane sa odlupovať a prestane ju každá ďalšia generácia umývať, čistiť a premaľúvať. Všetko, pre čo do Žehry ľudia chodia, sa zachovalo práve preto, že to vyše dvesto rokov nikto nevidel.

The whitewash that saved everythingVápno, ktoré všetko zachránilo
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.