Château, Park, Paddocks, CellarsKaštieľ, park, výbehy, pivnice
Begin at the classicist front, because everything else follows from it. Inside, the museum route runs through the historic interiors — reception rooms, a library, collections of arms, porcelain and furniture kept from the estate's aristocratic and then presidential period. Behind them you step into the older Renaissance core and its arcaded courtyard, which feels four centuries older, because it is.Začnite pri klasicistickom priečelí, lebo z neho vyplýva všetko ostatné. Vnútri vedie múzejná trasa historickými interiérmi — reprezentačné miestnosti, knižnica, zbierky zbraní, porcelánu a nábytku zachované z panského a neskôr prezidentského obdobia. Za nimi vstúpite do staršieho renesančného jadra a jeho arkádového nádvoria, ktoré pôsobí o štyri storočia staršie — pretože je.
Then out into the English park, which is not a lawn but a landscape: one of the largest historic parks in the country, laid out with sweeping grass, water and a great collection of trees, many of them planted as exotics in the nineteenth century and now enormous. You can walk it for an hour without repeating yourself, and it is free to enter.Potom von do anglického parku, ktorý nie je trávnikom, ale krajinou: jeden z najväčších historických parkov v krajine, komponovaný s rozľahlými lúkami, vodou a veľkou zbierkou drevín — mnohé z nich boli v devätnástom storočí vysadené ako exotické a dnes sú obrovské. Dá sa v ňom hodinu chodiť bez opakovania a vstup je voľný.
A few minutes away is the other half of Topoľčianky: the national stud farm, with its long stable ranges, riding hall, paddocks and the horses themselves. Beyond it the estate forest begins, holding the game reserve and the bison enclosure. And in the village, cut into the slope, are the wine cellars — this is the northern edge of the Nitra wine country, and the vineyards start at the last house.Na pár minút chôdze je druhá polovica Topoľčianok: národný žrebčín s dlhými radmi stajní, jazdiarňou, výbehmi a so samotnými koňmi. Za ním sa začína panský les so zvernicou a zubrou oborou. A v obci, zarezané do svahu, sú vínne pivnice — sme na severnom okraji nitrianskeho vinohradníckeho kraja a vinice sa začínajú za posledným domom.
