The Gateway EastBrána na východ
Košice sits at the door to the rest of Slovakia's far east. West of the city, the limestone plateaus of the Slovak Karst hide the country's greatest concentration of show caves — ice, aragonite and dripstone halls within a short drive of the centre.Košice stoja na prahu zvyšku slovenského ďalekého východu. Západne od mesta skrývajú vápencové planiny Slovenského krasu najväčšie sústredenie sprístupnených jaskýň v krajine — ľadové, aragonitové aj kvapľové siene na skok od centra.
North of the karst, the gorges of the Slovak Paradise climb on ladders and log walkways above Spišská Nová Ves — one of the most physical hiking days anywhere in the country.Severne od krasu stúpajú rokliny Slovenského raja po rebríkoch a drevených chodníkoch nad Spišskou Novou Vsou — jeden z fyzicky najnáročnejších turistických dní v celej krajine.
South-east, the volcanic slopes of the Tokaj wine region cross the border shared with Hungary, ripening the same noble-rot grapes that once supplied royal cellars; and north-east of the city, the cold-water geyser at Herľany has erupted since 1872, throwing a plume around fifteen metres high roughly once every day and a half.Na juhovýchode prekračujú sopečné svahy tokajskej vinohradníckej oblasti hranicu zdieľanú s Maďarskom a dozrieva na nich hrozno s tou istou ušľachtilou plesňou, z ktorej sa kedysi rodilo víno kráľovských pivníc; na severovýchod od mesta zas gejzír v Herľanoch, činný od roku 1872, vystrekuje do výšky okolo pätnástich metrov zhruba raz za poldruha dňa.
Getting here — the rail hub of the east →Ako sa sem dostať — železničný uzol východu →
The Peace Marathon, White Night and more →Maratón mieru, Biela noc a ďalšie podujatia →