Gemer · A Manor House, Not a FortressGemer · kaštieľ, nie pevnosť

Betliar: the House That Kept EverythingBetliar: kaštieľ, ktorý si všetko nechal

Betliar is not a castle on a crag. It is a kaštieľ — a country manor of the Andrássy family, set in an English landscape park at the foot of the Slovak Ore Mountains in Gemer. And it holds something almost no other great house in Slovakia does: its own furniture, its own books and its own collections, still standing where the family left them.Betliar nie je hrad na brale. Je to kaštieľ — vidiecke sídlo rodu Andrássyovcov, zasadené do anglického krajinárskeho parku na úpätí Slovenského rudohoria v Gemeri. A uchováva niečo, čím sa takmer žiadne iné veľké sídlo na Slovensku pochváliť nemôže: vlastný nábytok, vlastné knihy a vlastné zbierky, stále na tých miestach, kde ich rodina zanechala.