Attractions in PrešovAtrakcie v meste Prešov

53 places to visit in Prešov53 miest, ktoré stoja za návštevu — Prešov

Landmarks & Historic CentrePamiatky a historické centrum

Almost everything listed here stands on Hlavná or one step off it — the lens-shaped market street is the monument, and the palaces, the gate, the fountain and the plague column are its furniture. Two dates keep coming back: 1687, when Caraffa's court executed twenty-four men on the square, and 16 June 1919, when the Slovak Soviet Republic was proclaimed from the town-hall balcony. Prešov is also the only Slovak town the 49th parallel crosses, and it has a marker on Hlavná to prove it.Takmer všetko, čo tu nájdete, stojí na Hlavnej alebo krok od nej — pamiatkou je samotná šošovkovitá trhová ulica a paláce, brána, fontána či morový stĺp sú jej zariadením. Vracajú sa dva dátumy: rok 1687, keď Caraffov súd popravil na námestí dvadsaťštyri mužov, a 16. jún 1919, keď z balkóna radnice vyhlásili Slovenskú republiku rád. Prešov je zároveň jediné slovenské mesto, ktoré pretína 49. rovnobežka — na Hlavnej to pripomína označenie.

Churches & Sacred SitesKostoly a sakrálne pamiatky

Prešov is a seat of the Greek Catholic archbishopric and of the Orthodox church in Slovakia, and it kept a strong Lutheran congregation as well — which is why four cathedral-scale churches of four traditions stand within a few minutes' walk of each other. Add the Franciscan church and the baroque Calvary on its hill, and the city's sacred buildings are a fair summary of its history.Prešov je sídlom gréckokatolíckeho arcibiskupstva aj pravoslávnej cirkvi na Slovensku a udržal si i silný evanjelický zbor — preto tu v pár minútach chôdze stoja štyri chrámy katedrálneho formátu zo štyroch tradícií. Ak k nim pripočítate františkánsky kostol a barokovú Kalváriu na kopci, dostanete slušný súhrn dejín mesta.

Museums & GalleriesMúzeá a galérie

The Solivar salt works on the southern edge of town is the heavyweight — a national cultural monument and the only above-ground complex in Slovakia for pumping and boiling brine. In the centre the regional museum holds the Rákóczi palace and two smaller buildings, the city runs a gallery in the old Caraffa prison, and Prešov also keeps the national museum of Rusyn culture, a wine museum in 500-year-old cellars under the town hall, an observatory with a planetarium and two professional theatres.Ťažkou váhou je Solivar na južnom okraji mesta — národná kultúrna pamiatka a jediný zachovaný nadzemný komplex na čerpanie a varenie soli zo soľanky na Slovensku. V centre spravuje krajské múzeum Rákociho palác a dve menšie budovy, mesto má galériu v starej Caraffovej väznici a Prešov si drží aj celoslovenské múzeum rusínskej kultúry, múzeum vín v päťstoročných pivniciach pod radnicou, hvezdáreň s planetáriom a dve profesionálne divadlá.

Nature & ViewpointsPríroda a vyhliadky

Prešov sits in a bowl with the Šariš hills on one side and the volcanic Slanské vrchy on the other, and its city forests reach almost to the square: Cemjata with its mineral springs is five kilometres from the centre. For the long view, climb the converted water tower on the highest housing estate — the High Tatras show on a clear day. And under the hills to the east are the two strangest visits in the district: the Dubník opal mines, commonly called the world's oldest, and an unlit cave you walk through by carbide lamp.Prešov leží v kotline, po jednej strane so Šarišskou vrchovinou a po druhej so sopečnými Slanskými vrchmi, a mestské lesy siahajú takmer k námestiu: Cemjata s minerálnymi prameňmi je päť kilometrov od centra. Za ďalekým výhľadom vystúpte na prestavanú vodárenskú vežu na najvyššie položenom sídlisku — za pekného počasia vidno Vysoké Tatry. A pod kopcami na východe čakajú dve najzvláštnejšie návštevy v okrese: Dubnícke opálové bane, bežne označované za najstaršie na svete, a neosvetlená jaskyňa, ktorou sa prechádza s karbidovou lampou.

Family & LeisurePre rodiny a oddych

Water is what Prešov does for its families: an indoor aquapark at Delňa open all year, the natural bathing area beside it, and two more summer pools — one on the hill at Sídlisko III, one at Solivar. Add the free-entry eco-park at Holá Hora with its animals and playgrounds, a high-ropes course, an ice arena and a ten-kilometre asphalt cycle path along the Torysa to Veľký Šariš, and a rainy or a hot day both take care of themselves.Prešov to s rodinami rieši vodou: celoročný krytý aquapark na Delni, prírodné kúpalisko hneď vedľa neho a ešte dve letné kúpaliská — jedno hore na Sídlisku III, druhé v Solivare. Pripočítajte ekopark na Holej hore so zvieratami a ihriskami a voľným vstupom, lanové centrum, zimný štadión a desaťkilometrový asfaltový cyklochodník po Toryse do Veľkého Šariša — a daždivý aj horúci deň sa vyriešia sami.

Names and addresses are as published by the venues and the city; where a website is known it is linked. Opening times and admission change with the season — check directly before you travel.Názvy a adresy sú uvedené podľa údajov prevádzkovateľov a mesta; ak je známy web, je pripojený. Otváracie hodiny a vstupné sa menia podľa sezóny — overte si ich priamo pred cestou.