Trams, Trolleybuses and a Ticket in Your PocketElektričky, trolejbusy a lístok vo vrecku
Bratislava moves on trams, trolleybuses and buses, folded into the IDS BK integrated system that covers the whole capital region — one time-based ticket is valid across city lines, the red regional buses and suburban trains alike. Buy it in the app, at machines or kiosks, and validate it when you board; the tourist Bratislava CARD throws in public transport for free. Košice runs the country’s other big tram network — the trams are the backbone of the city, though the compact centre around Hlavná street is easily walked.Bratislava sa vozí električkami, trolejbusmi a autobusmi, spojenými do integrovaného systému IDS BK, ktorý pokrýva celý kraj — jeden časový lístok platí v MHD, v červených regionálnych autobusoch aj v prímestských vlakoch. Kúpite ho v aplikácii, v automate či na predajnom mieste a pri nástupe si ho nezabudnite označiť; turistická Bratislava CARD má MHD v cene. Košice prevádzkujú druhú veľkú električkovú sieť krajiny — električky sú chrbticou mesta, hoci kompaktné centrum okolo Hlavnej ulice sa dá pohodlne prejsť pešo.
For everything else there are the apps: Bolt operates in Bratislava and Košice — and in a growing list of other cities, Nitra among them — Uber works in Bratislava, and the home-grown Hopin is popular too. Flagging a taxi down on the street is typically not how it’s done here — order through an app or by phone instead.Na všetko ostatné sú tu aplikácie: Bolt jazdí v Bratislave a v Košiciach — a v rastúcom počte ďalších miest vrátane Nitry — Uber funguje v Bratislave a obľúbený je aj domáci Hopin. Mávať na taxík na ulici tu spravidla nie je zvykom — objednajte si ho radšej cez aplikáciu alebo telefonicky.
