One city, three directions out — karst, gorge and
vineyard. The short version:Jedno mesto, tri smery von — kras,
roklina a vinohrad. Stručná verzia:
OrientationZákladné údaje
DetailÚdaj
KošiceKošice
CityMesto
Slovakia's second-largest cityDruhé najväčšie mesto Slovenska
RegionKraj
Seat of the Košice self-governing regionSídlo Košického samosprávneho kraja
RiverRieka
The Hornád, which the city is built alongRieka Hornád, popri ktorej je mesto postavené
Getting thereAko sa sem dostať
Košice is the rail hub of the east, at the far end of the main line from Bratislava; the city also has an international airport.Košice sú železničným uzlom východu na konci hlavnej trate z Bratislavy; mesto má aj medzinárodné letisko.
Best seasonNajlepšie obdobie
The old town and its museums work year-round; the caves, gorges and vineyards beyond the city keep their own seasonal calendars, so check before you plan a day trip.Staré mesto a jeho múzeá fungujú celoročne; jaskyne, rokliny a vinohrady za mestom majú vlastné sezónne kalendáre — pred jednodňovým výletom si ich preto overte.
The Hornád embankment path, the flat green route that threads along the river through the city.Chodník po hrádzi Hornádu, rovinatá zelená trasa popri rieke naprieč mestom.
This page is description, not a route or booking
service. Museum hours, ticket prices, festival dates and cave or cellar tour schedules all
change — confirm the details that matter to your trip directly before you
travel.Táto stránka je opis, nie plánovač trasy ani rezervačný
systém. Otváracie hodiny múzeí, ceny vstupeniek, termíny podujatí aj harmonogramy prehliadok
jaskýň či pivníc sa menia — dôležité údaje si pred cestou vždy overte priamo.
