Legal — last updated 3 August 2026Právne informácie — aktualizované 3. augusta 2026
The short version: read, plan, share links, enjoy. Just don't copy the site wholesale, don't strain it, and don't treat editorial guides as booking-grade data. The long version follows.V skratke: čítajte, plánujte, zdieľajte odkazy, tešte sa. Len stránku nekopírujte vo veľkom, nepreťažujte ju a neberte redakčných sprievodcov ako rezervačné dáta. Dlhá verzia nasleduje.
1. Acceptance. By accessing or using Nitra.net (the "Site"), you agree to these Terms of Service and to the Disclaimer and Privacy Policy, which are incorporated by reference. If you do not agree with any part of them, please do not use the Site.1. Prijatie podmienok. Používaním stránky Nitra.net („stránka“) súhlasíte s týmito podmienkami používania, ako aj s Vylúčením zodpovednosti a so Zásadami ochrany osobných údajov, ktoré sú ich súčasťou formou odkazu. Ak s niektorou ich časťou nesúhlasíte, stránku, prosím, nepoužívajte.
2. What the Site is. Nitra.net is an editorial publication about Slovakia — city and region guides, castle pages, mountains, caves, spas, wine, shopping and business overviews. It sells nothing, takes no bookings and acts as no one's agent, and nothing on it constitutes professional advice.2. Čím stránka je. Nitra.net je redakčná publikácia o Slovensku — sprievodcovia mestami a krajmi, stránky hradov, hory, jaskyne, kúpele, víno, nákupy a prehľady ekonomiky. Nič nepredáva, neprijíma rezervácie, nekoná ako ničí zástupca a nič na nej nie je odborným poradenstvom.
3. Permitted use. You may browse the Site, print or save pages for personal, non-commercial use, and share links to any page, anywhere.3. Povolené používanie. Stránku môžete prezerať, tlačiť či ukladať na osobné, nekomerčné použitie a kdekoľvek zdieľať odkazy na ktorúkoľvek jej časť.
4. What you agree not to do. You agree not to (a) scrape, harvest or bulk-download the Site's content; (b) republish, resell or redistribute content without prior written permission; (c) disrupt the Site's operation, probe or circumvent its security, or impose an unreasonable load on it; or (d) misrepresent your affiliation with the Site.4. Čo sa zaväzujete nerobiť. Zaväzujete sa (a) obsah stránky hromadne nesťahovať ani strojovo nezbierať; (b) nepublikovať, nepredávať ani ďalej nešíriť obsah bez predchádzajúceho písomného súhlasu; (c) nenarúšať prevádzku stránky, neskúšať ani neobchádzať jej zabezpečenie a neprimerane ju nezaťažovať; (d) nevydávať sa za osobu spojenú so stránkou.
5. Availability. We may add, change, suspend or remove any part of the Site at any time without notice, and we do not guarantee that it will be available uninterrupted or error-free.5. Dostupnosť. Ktorúkoľvek časť stránky môžeme kedykoľvek a bez upozornenia doplniť, zmeniť, pozastaviť alebo odstrániť a nezaručujeme neprerušovanú ani bezchybnú prevádzku.
6. Intellectual property. All original text, illustrations, inline graphics and page designs are the copyrighted work of the site owner unless otherwise credited, and all rights are reserved. Short excerpts may be quoted with clear attribution and a link back to the source page. Names of castles, hotels, shopping centres, companies and other brands are the trademarks of their respective owners, used for identification only; no endorsement in either direction is implied.6. Duševné vlastníctvo. Všetky pôvodné texty, ilustrácie, grafika a dizajn stránok sú autorským dielom vlastníka stránky, ak nie je uvedené inak, a všetky práva sú vyhradené. Krátke citácie s jasným uvedením zdroja a odkazom na pôvodnú stránku sú vítané. Názvy hradov, hotelov, obchodných centier, firiem a iných značiek sú ochrannými známkami ich vlastníkov a používajú sa len na identifikáciu; nevyplýva z nich žiadne odporúčanie ani prepojenie v žiadnom smere.
7. Embedded videos and external links. Embedded videos remain the property of their creators and play through YouTube's public player under YouTube's own terms. Links to other websites are provided for convenience, are not endorsements, and their content is the responsibility of their operators.7. Vložené videá a externé odkazy. Vložené videá zostávajú majetkom svojich tvorcov a prehrávajú sa cez verejný prehrávač YouTube podľa jeho vlastných podmienok. Odkazy na iné weby slúžia len pre pohodlie, nie sú odporúčaním a za ich obsah zodpovedajú ich prevádzkovatelia.
8. Practical details are snapshots. Opening hours, prices, timetables and access rules quoted anywhere on the Site are indicative snapshots that change constantly. Confirm with the operator before relying on them — the Disclaimer explains this in detail.8. Praktické údaje sú momentky. Otváracie hodiny, ceny, cestovné poriadky a pravidlá vstupu uvedené kdekoľvek na stránke sú orientačné momentky, ktoré sa neustále menia. Pred tým, než sa na ne spoľahnete, si ich overte u prevádzkovateľa — podrobnosti vysvetľuje Vylúčenie zodpovednosti.
9. No warranties. The Site and everything on it are provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied — including accuracy, fitness for a particular purpose and non-infringement. You use the Site at your own risk.9. Žiadne záruky. Stránka a všetok jej obsah sa poskytujú „tak, ako sú“ a „podľa dostupnosti“, bez akýchkoľvek záruk, výslovných či mlčky predpokladaných — vrátane presnosti, vhodnosti na konkrétny účel a neporušovania práv. Stránku používate na vlastné riziko.
10. Limitation of liability. To the fullest extent permitted by law, the site owner is not liable for any indirect, incidental, consequential, special or punitive damages, nor for any loss, injury, expense or disruption arising from your use of the Site or reliance on its content — including decisions about travel, accommodation, health or safety. Where liability cannot be excluded, it is limited to the maximum extent the law allows.10. Obmedzenie zodpovednosti. V najširšom rozsahu, aký právo pripúšťa, vlastník stránky nezodpovedá za žiadne nepriame, náhodné, následné, osobitné ani sankčné škody, ani za stratu, ujmu, výdavky či komplikácie vyplývajúce z používania stránky alebo zo spoliehania sa na jej obsah — vrátane rozhodnutí o cestovaní, ubytovaní, zdraví či bezpečnosti. Tam, kde zodpovednosť vylúčiť nemožno, obmedzuje sa na najväčší rozsah, aký platné právo dovoľuje.
11. Messages you send us. If you email us, you grant us permission to read, store and reply to your message. Please do not send confidential or sensitive personal information. Messages are handled as described in the Privacy Policy.11. Správy, ktoré nám pošlete. Ak nám napíšete, dávate nám tým súhlas správu prečítať, uložiť a odpovedať na ňu. Neposielajte dôverné ani citlivé osobné informácie. So správami nakladáme podľa Zásad ochrany osobných údajov.
12. Governing law. These terms are governed by the laws applicable in the site owner's place of residence, without regard to conflict-of-law principles; any dispute belongs to the courts of that jurisdiction.12. Rozhodné právo. Tieto podmienky sa spravujú právom platným v mieste bydliska vlastníka stránky, bez ohľadu na kolízne normy; prípadné spory patria súdom tejto jurisdikcie.
13. Changes and contact. We may revise these terms from time to time; the date in the header above marks the latest revision, and continued use of the Site after changes are posted constitutes acceptance. Questions: hello@nitra.net.13. Zmeny a kontakt. Podmienky môžeme priebežne upravovať; dátum v hlavičke označuje poslednú revíziu a ďalšie používanie stránky po zverejnení zmien znamená ich prijatie. Otázky: hello@nitra.net.
Disclaimer · Privacy Policy · Back to home.Vylúčenie zodpovednosti · Zásady ochrany osobných údajov · Späť na úvodnú stránku.