Disclaimer — NITRA.NET

Part One — What This Site IsPrvá časť — Čo je táto stránka

General information onlyLen všeobecné informácie

The content on NITRA.NET — city guides, castle pages, mountains, caves, spas, wine, shopping, business overviews and everything else — is published for general informational and entertainment purposes only. It is an editorial publication, not professional advice of any kind: not travel, legal, financial, medical or safety advice.Obsah na NITRA.NET — sprievodcovia mestami, stránky hradov, hory, jaskyne, kúpele, víno, nákupy, prehľady ekonomiky a všetko ostatné — je zverejnený výhradne na všeobecné informačné a zábavné účely. Je to redakčná publikácia, nie odborné poradenstvo akéhokoľvek druhu: nie cestovné, právne, finančné, zdravotné ani bezpečnostné.

Reading the site creates no advisory or client relationship of any kind. The decisions — where to go, what to book, what to trust — always remain yours.Čítaním stránky nevzniká žiadny poradenský ani klientsky vzťah. Rozhodnutia — kam ísť, čo si rezervovať a čomu dôverovať — zostávajú vždy na vás.

Part Two — AccuracyDruhá časť — Presnosť

Accuracy — and what changes without noticePresnosť — a čo sa mení bez ohlásenia

Opening hours, admission prices, transport timetables, trail closures, festival dates and the very existence of businesses change constantly. We make a genuine effort to describe the current state of every place accurately — including which castles are ruins, which are museums, and which are closed for reconstruction — but we give no warranty, express or implied, of completeness, accuracy or current validity.Otváracie hodiny, vstupné, cestovné poriadky, uzávery chodníkov, termíny podujatí aj samotná existencia podnikov sa neustále menia. Úprimne sa snažíme opisovať súčasný stav každého miesta presne — vrátane toho, ktoré hrady sú zrúcaninami, ktoré múzeami a ktoré sú pre rekonštrukciu zatvorené — no neposkytujeme žiadnu záruku, výslovnú ani mlčky predpokladanú, úplnosti, presnosti či aktuálnosti.

Always verify the critical details — opening hours, prices, access and transport — with the official source before you travel.Kritické údaje — otváracie hodiny, ceny, prístup a dopravu — si pred cestou vždy overte pri oficiálnom zdroji.

Our directory-style pages (hotels, businesses, villages, universities) deliberately name only well-established places and invent nothing: no made-up phone numbers, addresses, prices or opening hours. Where something is uncertain, we describe a category rather than list a claim. Treat every practical detail as a starting point for your own check, not as a booking-grade fact.Naše katalógové stránky (hotely, firmy, obce, univerzity) zámerne uvádzajú len zaužívané, dobre známe miesta a nič si nedomýšľajú: žiadne vymyslené telefónne čísla, adresy, ceny ani otváracie hodiny. Kde si nie sme istí, opisujeme kategóriu, nie konkrétny údaj. Každý praktický detail berte ako východisko pre vlastné overenie, nie ako podklad na rezerváciu.

The illustrations on our history pages and in the front-page slideshow are AI-generated scenes created for this site, not photographs and not artwork from the period they depict. We research the underlying facts — dates, names, events — as carefully as everything else here, but the images themselves are an artist's-impression reconstruction of a moment, generated rather than photographed.Ilustrácie na našich stránkach o histórii a v prezentácii na úvodnej stránke sú scény vygenerované umelou inteligenciou pre tento web — nie fotografie a nie dobové výtvarné diela zo zobrazeného obdobia. Podkladové fakty — dátumy, mená, udalosti — si overujeme rovnako starostlivo ako všetko ostatné na tejto stránke, samotné obrázky sú však umeleckou rekonštrukciou daného okamihu, vytvorenou umelou inteligenciou, nie odfotografovanou.

Part Three — RiskTretia časť — Riziko

Mountains, caves and your own riskHory, jaskyne a vlastné riziko

Travel carries inherent risks, and Slovak nature is real nature: alpine weather turns fast, many high-mountain trails close seasonally, caves are cold and slopes demand judgement. Any decision to visit a place, walk a route or take up an activity described on this site is made entirely at your own risk; we assume no liability for any loss, damage, injury or expense.Cestovanie nesie prirodzené riziká a slovenská príroda je skutočná príroda: počasie na horách sa mení rýchlo, mnohé vysokohorské chodníky sa na zimu uzatvárajú, jaskyne sú chladné a svahy vyžadujú úsudok. Každé rozhodnutie navštíviť miesto, prejsť trasu či pustiť sa do aktivity opísanej na tejto stránke robíte výlučne na vlastné riziko; nepreberáme zodpovednosť za žiadnu stratu, škodu, ujmu na zdraví ani výdavky.

In an emergency anywhere in Slovakia dial 112. The Mountain Rescue Service (Horská záchranná služba) answers on 18 300.V núdzi kdekoľvek na Slovensku volajte 112. Horská záchranná služba slúži na čísle 18 300.

Part Four — Links & RightsŠtvrtá časť — Odkazy a práva

Links, videos and copyrightOdkazy, videá a autorské práva

Pages across the site end with a band of embedded YouTube videos, and some link to other websites. Third-party content belongs to its creators: we do not control it, an embed or a link is not an endorsement, and its availability and accuracy can change at any time. Video titles and channel names are left in their original language — they are quoted metadata, not our editorial voice.Stránky sa končia pásmom vložených videí z YouTube a miestami odkazujú na iné weby. Obsah tretích strán patrí jeho tvorcom: nekontrolujeme ho, vloženie ani odkaz nie sú odporúčaním a jeho dostupnosť či presnosť sa môžu kedykoľvek zmeniť. Názvy videí a kanálov nechávame v pôvodnom jazyku — sú to citované údaje, nie naša redakcia.

All original text, illustrations and page designs on NITRA.NET are the copyrighted work of the site owner unless otherwise credited. Short excerpts with clear attribution and a link back to the source page are welcome; wholesale reproduction or commercial use requires prior written permission.Všetky pôvodné texty, ilustrácie a dizajn stránok na NITRA.NET sú autorským dielom vlastníka stránky, ak nie je uvedené inak. Krátke citácie s jasným uvedením zdroja a odkazom na pôvodnú stránku sú vítané; rozsiahle preberanie alebo komerčné použitie vyžaduje predchádzajúci písomný súhlas.

The restaurant, café, bar, winery and hotel listings in the business catalog are compiled from OpenStreetMap — data © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database Licence (ODbL). Only places with a name and a website of their own are listed; the town is taken from the map, and prices, opening hours and ratings are deliberately left out. Each card links to its source record, and a correction made in OpenStreetMap follows here at the next rebuild. The industry and service companies come from the Slovak commercial register and the companies’ own websites.Zoznamy reštaurácií, kaviarní, barov, vinárstiev a hotelov v katalógu firiem sú zostavené z OpenStreetMap — dáta © prispievatelia OpenStreetMap, dostupné pod licenciou Open Database Licence (ODbL). Uvádzame len podniky s názvom a vlastným webom; obec preberáme z mapy a ceny, otváracie hodiny a hodnotenia zámerne vynechávame. Každá karta odkazuje na svoj zdrojový záznam a oprava urobená v OpenStreetMap sa sem prenesie pri ďalšom zostavení. Priemyselné a servisné firmy pochádzajú z obchodného registra a z vlastných stránok spoločností.

The departures and arrivals boards at /airport/ show the published flight schedule of Bratislava Airport (BTS) as supplied by a third-party flight-data provider (AeroDataBox), refreshed on a fixed cadence. Bratislava has no live status feed available to us: the statuses on the board (scheduled, boarding, final call, departed, arriving, landed) are computed from the Bratislava clock and the scheduled time, not reported by the airport, and gates, delays and same-day cancellations are not shown. For gates and live status use the airport’s own board at bts.aero, and always confirm your flight with the airline.Odletová a príletová tabuľa na /airport/ zobrazujú zverejnený letový poriadok Letiska Bratislava (BTS) tak, ako ho dodáva poskytovateľ letových dát tretej strany (AeroDataBox), obnovovaný v pevných intervaloch. Pre Bratislavu nemáme k dispozícii živé údaje o stave letov: stavy na tabuli (podľa plánu, nástup, posledná výzva, odletel, prilieta, pristál) sa počítajú z bratislavského času a plánovaného odletu, nehlási ich letisko, a východy, meškania ani zrušenia v deň letu sa nezobrazujú. Východy a živý stav nájdete na vlastnej tabuli letiska na bts.aero a svoj let si vždy overte u leteckej spoločnosti.

NITRA.NET currently carries no advertising, no affiliate links and no sponsored content. If that ever changes, this page will say so.NITRA.NET dnes nenesie žiadnu reklamu, žiadne provízne (affiliate) odkazy a žiadny sponzorovaný obsah. Ak by sa to zmenilo, dočítate sa to na tejto stránke.

This disclaimer may be updated from time to time; the date in the header above marks the latest revision. Questions and corrections of factual errors: hello@nitra.net.Toto vylúčenie zodpovednosti môžeme priebežne upravovať; dátum v hlavičke označuje poslednú revíziu. Otázky a opravy vecných chýb: hello@nitra.net.