DisclaimerVylúčenie zodpovednosti

Accuracy — and what changes without noticePresnosť — a čo sa mení bez ohlásenia

Opening hours, admission prices, transport timetables, trail closures, festival dates and the very existence of businesses change constantly. We make a genuine effort to describe the current state of every place accurately — including which castles are ruins, which are museums, and which are closed for reconstruction — but we give no warranty, express or implied, of completeness, accuracy or current validity.Otváracie hodiny, vstupné, cestovné poriadky, uzávery chodníkov, termíny podujatí aj samotná existencia podnikov sa neustále menia. Úprimne sa snažíme opisovať súčasný stav každého miesta presne — vrátane toho, ktoré hrady sú zrúcaninami, ktoré múzeami a ktoré sú pre rekonštrukciu zatvorené — no neposkytujeme žiadnu záruku, výslovnú ani mlčky predpokladanú, úplnosti, presnosti či aktuálnosti.

Always verify the critical details — opening hours, prices, access and transport — with the official source before you travel.Kritické údaje — otváracie hodiny, ceny, prístup a dopravu — si pred cestou vždy overte pri oficiálnom zdroji.

Our directory-style pages (hotels, businesses, villages, universities) deliberately name only well-established places and invent nothing: no made-up phone numbers, addresses, prices or opening hours. Where something is uncertain, we describe a category rather than list a claim. Treat every practical detail as a starting point for your own check, not as a booking-grade fact.Naše katalógové stránky (hotely, firmy, obce, univerzity) zámerne uvádzajú len zaužívané, dobre známe miesta a nič si nedomýšľajú: žiadne vymyslené telefónne čísla, adresy, ceny ani otváracie hodiny. Kde si nie sme istí, opisujeme kategóriu, nie konkrétny údaj. Každý praktický detail berte ako východisko pre vlastné overenie, nie ako podklad na rezerváciu.

The illustrations on our history pages and in the front-page slideshow are AI-generated scenes created for this site, not photographs and not artwork from the period they depict. We research the underlying facts — dates, names, events — as carefully as everything else here, but the images themselves are an artist's-impression reconstruction of a moment, generated rather than photographed.Ilustrácie na našich stránkach o histórii a v prezentácii na úvodnej stránke sú scény vygenerované umelou inteligenciou pre tento web — nie fotografie a nie dobové výtvarné diela zo zobrazeného obdobia. Podkladové fakty — dátumy, mená, udalosti — si overujeme rovnako starostlivo ako všetko ostatné na tejto stránke, samotné obrázky sú však umeleckou rekonštrukciou daného okamihu, vytvorenou umelou inteligenciou, nie odfotografovanou.