Poprad — Under the High TatrasPoprad — pod Vysokými Tatrami
The gateway to the mountains is also a manufacturing town: freight wagons, washing machines, packaging film from Svit and coffee packed under a Tatra label.Brána do hôr je aj priemyselným mestom: nákladné vagóny, práčky, obalové fólie zo Svitu a káva balená pod tatranskou etiketou.
TatravagónkaRail vehiclesŽelezničná technika · Štefánikova 887/53, 058 01 PopradOne of Europe's biggest builders of freight wagons and bogies, under the Tatras since 1922.Jeden z najväčších európskych výrobcov nákladných vagónov a podvozkov, pod Tatrami od roku 1922.WebsiteWebGoogle MapsGoogle Mapy
Beko Manufacturing SlovakiaHome appliancesDomáce spotrebiče · Hlavná 5039/1A, 058 01 PopradWashing machines for Europe from Poprad's big white-goods plant — the former Whirlpool works, run by Beko Europe since 2024.Práčky pre Európu z veľkého popradského závodu bielej techniky — bývalý Whirlpool, od roku 2024 pod Beko Europe.WebsiteWebGoogle MapsGoogle Mapy
ChemosvitPackaging filmsObalové fólie · Štúrova 101, 059 21 SvitFlexible packaging films from Svit — the Baťa-founded company the town is named after.Flexibilné obalové fólie zo Svitu — baťovská firma, po ktorej je mesto pomenované.WebsiteWebGoogle MapsGoogle Mapy
Baliarne obchodu PopradCoffee & teaKáva a čaj · Hraničná 664/16, 058 01 PopradPopradská coffee and Mistral tea — packed in Poprad for generations.Popradská káva a čaj Mistral — balené v Poprade už celé generácie.WebsiteWebGoogle MapsGoogle Mapy
Tatranská mliekareň (Tami)DairyMliekarenstvo · Nad traťou 26, 060 01 KežmarokThe Tatra dairy in Kežmarok — milk and dairy products from the foothills of the High Tatras.Tatranská mliekareň v Kežmarku — mlieko a mliečne výrobky spod Vysokých Tatier.WebsiteWebGoogle MapsGoogle Mapy
TatrakonFoodPotravinárstvo · Priemyselná 5668, 059 51 PopradCanned and instant meals from Poprad — a brand Slovak households have known for decades.Konzervy a instantné jedlá z Popradu — značka, ktorú slovenské domácnosti poznajú desaťročia.WebsiteWebGoogle MapsGoogle Mapy
Newly built freight wagons stand in rows on factory sidings at Poprad, the High Tatras on the skyline behind.Novo vyrobené nákladné vagóny stoja v radoch na koľajisku popradského závodu, v pozadí Vysoké Tatry.
