The Silver Caldera and the HillsStrieborná kaldera a vrchy

What to SeeČo vidieť

The Silver Caldera and the HillsStrieborná kaldera a vrchy

The one unmissable day is Banská Štiavnica — a complete Renaissance mining town poured into the bowl of an ancient volcano, ringed by its tajchy and climbed by a Baroque calvary on a volcanic cone. It is on the UNESCO World Heritage list, and it earns it.Jediný deň, ktorý nesmiete vynechať, patrí Banskej Štiavnici — celému renesančnému baníckemu mestu vliatemu do kotla dávnej sopky, obkolesenému tajchami, s barokovou kalváriou na sopečnom kuželi. Je na zozname svetového dedičstva UNESCO a plným právom.

In winter the saddle at Donovaly, between the Low Tatras and the Veľká Fatra, is the region's ski stop; in any season the manor of Svätý Anton keeps its hunting halls and gardens below Sitno — a natural pairing with Štiavnica next door.V zime je lyžiarskou zastávkou kraja sedlo na Donovaloch medzi Nízkymi Tatrami a Veľkou Fatrou; v ktorejkoľvek sezóne si kaštieľ Svätý Anton drží poľovnícke siene a záhrady pod Sitnom — prirodzená dvojica so susednou Štiavnicou.

Banská Štiavnica in its volcanic bowl, the calvary on its cone behind
Banská Štiavnica in its volcanic bowl, the calvary on its cone behind.Banská Štiavnica vo svojom sopečnom kotli, za ňou kalvária na kuželi.
A tajch — one of the old mining reservoirs in the hills above the town
A tajch — one of the old mining reservoirs in the hills above the town.Tajch — jedna zo starých banských nádrží vo vrchoch nad mestom.

Harmanecká Cave, in the Veľká Fatra →Harmanecká jaskyňa vo Veľkej Fatre →  ·  The region's spa towns — Dudince & SliačKúpele kraja — Dudince a Sliač

← Banská Bystrica Region — all chapters← Banskobystrický kraj — všetky kapitoly

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter of Banská Bystrica Region.Šestnásť videí k tejto kapitole (Banskobystrický kraj).