Attractions in PiešťanyAtrakcie v meste Piešťany

55 places to visit in Piešťany55 miest, ktoré stoja za návštevu — Piešťany

Landmarks & Historic CentrePamiatky a historické centrum

Piešťany is a monument to one idea — that a town could be built to be looked at while you take the waters — and the register proves it: a glazed promenade bridge by Emil Belluš, a bronze man snapping his crutches, a functionalist water tower, and a run of interwar villas and guest houses along one riverside park. Older Slovakia survives too, half an hour up the Váh, in a Great Moravian court above the river ford at Ducové and a leaning bell tower at Vrbové.Piešťany sú pamätníkom jedinej myšlienky — že mesto sa dá postaviť tak, aby sa naň pri kúpeľnej liečbe dalo pozerať — a zoznam pamiatok to potvrdzuje: presklený promenádny most od Emila Belluša, bronzový muž lámajúci barly, funkcionalistický vodojem a rad medzivojnových víl a penziónov pozdĺž jedného nábrežného parku. Prežilo tu aj staršie Slovensko: pol hodiny proti prúdu Váhu veľkomoravský dvorec nad riečnym brodom v Ducovom a naklonená zvonica vo Vrbovom.

Museums & GalleriesMúzeá a galérie

Piešťany's museum was founded in 1928 by the spa's own people and still explains why the rest of the town exists — where the hot water comes from, and how a village on a riverbank became an international resort. Around it sit a restored 1906 power station turned science centre, a military museum on a disused air base, a concert house by Ferdinand Milučký, and four small collections out in the villages.Piešťanské múzeum založili v roku 1928 ľudia z kúpeľov a dodnes vysvetľuje, prečo tu zvyšok mesta vôbec stojí — odkiaľ prichádza horúca voda a ako sa z dediny na brehu rieky stalo medzinárodné kúpeľné mesto. Okolo neho stojí obnovená elektráreň z roku 1906 premenená na centrum vied, vojenské múzeum na zrušenej leteckej základni, koncertný dom Ferdinanda Milučkého a štyri malé zbierky po dedinách.

Churches & Sacred SitesKostoly a sakrálne pamiatky

The flood of 1813 destroyed almost everything Piešťany had built in its first seven centuries, so the town's churches start with a Classicist parish church of 1831 and one ruin — the two-apse presbytery of a Gothic church, possibly a Knights Hospitaller house, left standing in a courtyard on Detvianska. The older Slovakia is in the villages: a Renaissance church on a rock above Lančár and a three-nave medieval church at Vrbové.Povodeň v roku 1813 zničila takmer všetko, čo Piešťany za prvých sedem storočí postavili, a tak sa sakrálne dejiny mesta začínajú klasicistickým farským kostolom z roku 1831 a jednou ruinou — dvojabsidovým presbytériom gotického chrámu, azda johanitského domu, ktoré ostalo stáť vo vnútrobloku na Detvianskej. Staršie Slovensko je po dedinách: renesančný kostol na skale nad Lančárom a trojloďový stredoveký kostol vo Vrbovom.

Nature & ViewpointsPríroda a vyhliadky

Piešťany sits between two ranges and a dammed river, so the walking starts almost at the bridge. East of the Váh the Považský Inovec rises straight out of the town to a lookout tower on Marhát, past crags with Stone Age caves and a loess ravine twenty metres deep; west of it the Little Carpathians hold a fire-watch tower and a nature reserve of European importance. Between them lies Sĺňava, 480 hectares of water protected for its nesting birds.Piešťany ležia medzi dvoma pohoriami a priehradenou riekou, takže turistika sa začína prakticky pri moste. Východne od Váhu sa Považský Inovec dvíha rovno z mesta k rozhľadni na Marháte, popri bralách s jaskyňami z doby kamennej a dvadsať metrov hlbokej sprašovej rokline; západne od neho majú Malé Karpaty protipožiarnu vežu a prírodnú rezerváciu európskeho významu. Medzi nimi leží Sĺňava, 480 hektárov vody chránenej pre hniezdiace vtáctvo.

Family & LeisurePre rodiny a oddych

A spa town has to entertain people who are here for weeks, and Piešťany's leisure places are largely the ones it built for its own patients — a listed 1930s open-air bath on Spa Island, an open-air theatre in the city park, and a marked walk that starts at the crutch-breaker and ends on a Great Moravian hilltop. The rest are short drives: a valley reservoir at Chtelnica, a school's English park at Rakovice, a wooded recreation valley at Výtoky.Kúpeľné mesto musí zabávať ľudí, ktorí tu trávia celé týždne, a piešťanské miesta oddychu sú prevažne tie, ktoré si mesto postavilo pre vlastných pacientov — pamiatkovo chránené kúpalisko z 30. rokov na Kúpeľnom ostrove, prírodné divadlo v mestskom parku a značený chodník, ktorý sa začína pri barlolámačovi a končí na veľkomoravskom návrší. Za zvyškom sa treba kúsok odviezť: údolná nádrž v Chtelnici, školský anglický park v Rakoviciach, zalesnená rekreačná dolina Výtoky.

Names and addresses are as published by the venues and the city; where a website is known it is linked. Opening times and admission change with the season — check directly before you travel.Názvy a adresy sú uvedené podľa údajov prevádzkovateľov a mesta; ak je známy web, je pripojený. Otváracie hodiny a vstupné sa menia podľa sezóny — overte si ich priamo pred cestou.