Fatras, Crags and a Plateau of HorsesFatry, bralá a planina koní
The Malá Fatra, a national park since 1988, is the drama of the big ranges in compact form: 83 per cent forest, crowned by the bare crags of Veľký Rozsutec (1,609 m), the park’s rocky emblem. Above Terchová — birthplace of the legendary highwayman Juraj Jánošík, which makes this Jánošík country — the gorge system of Jánošíkove diery climbs on ladders and chains through narrow rock corridors, a cable car rises out of Vrátna dolina to Snilovské sedlo under Chleb, and the Šútovský waterfall, at 38 metres the park’s highest, drops in a single ribbon.Malá Fatra, národným parkom od roku 1988, je dráma veľkých pohorí v zhustenej podobe: 83 percent lesa, ktorému dominujú holé bralá Veľkého Rozsutca (1 609 m), skalného symbolu parku. Nad Terchovou — rodiskom legendárneho zbojníka Juraja Jánošíka, vďaka ktorému je toto Jánošíkov kraj — stúpa sústava tiesňav Jánošíkove diery po rebríkoch a reťaziach úzkymi skalnými koridormi, z Vrátnej doliny vynáša lanovka na Snilovské sedlo pod Chlebom a Šútovský vodopád, s 38 metrami najvyšší v parku, padá jediným pásom.
Its bigger, quieter sister is the Veľká Fatra, a national park since 2002: around 404 square kilometres of deep, largely uninhabited forest mountains, a grassy summit ridge topping out on Ostredok (1,592 m), and Ľubochnianska dolina, at roughly 24 kilometres the longest valley in Slovakia. The upper Harmanec valley holds the richest common-yew locality in Central Europe, and Harmanecká Cave is the park’s one show cave. Different again is Muránska planina, a national park since 1997 — a wild karst plateau between Muráň and Tisovec, and among the quietest hiking country of the nine. Semi-wild herds of the Norik horses of the Muráň type, a draft breed raised for forestry work, graze the Veľká lúka meadow; at Biele vody near Muráň one of Slovakia’s most numerous colonies of the European ground squirrel whistles from the grass roughly from March to September, an easy walk from the village, below the clifftop ruin of Muráň Castle.Jej väčšou a tichšou sestrou je Veľká Fatra, národný park od roku 2002: približne 404 štvorcových kilometrov hlbokých, takmer neobývaných lesnatých hôr, trávnatý hlavný hrebeň vrcholiaci Ostredkom (1 592 m) a Ľubochnianska dolina, so zhruba 24 kilometrami najdlhšia dolina Slovenska. Horná Harmanecká dolina ukrýva najbohatšie nálezisko tisu v strednej Európe a Harmanecká jaskyňa je jedinou sprístupnenou jaskyňou parku. Celkom iná je Muránska planina, národný park od roku 1997 — divoká krasová planina medzi Muráňom a Tisovcom a jeden z najtichších turistických kútov deviatky. Na lúke Veľká lúka sa pasú polodivoké stáda norika muránskeho typu, ťažného plemena chovaného pre prácu v lese; na Bielych vodách pri Muráni píska z trávy jedna z najpočetnejších kolónií sysľa pasienkového na Slovensku, zhruba od marca do septembra, na skok od obce, pod zrúcaninou Muránskeho hradu.
The Fatras in the mountain guide →Fatry v sprievodcovi horami →
Muráň Castle above the plateau →Muránsky hrad nad planinou →