Attractions in OravaAtrakcie v meste Orava

56 places to visit in Orava56 miest, ktoré stoja za návštevu — Orava

Landmarks & Historic CentrePamiatky a historické centrum

Orava has no single old town — its monuments are strung out along one valley. Dolný Kubín, seat of the old county, keeps the county house, the Čaplovič library and the poet Hviezdoslav's last home within a few minutes of one square, and the rest is scattered: a manor with onion towers at Vyšný Kubín, a compound of shingle-roofed log houses at Podbiel, a Renaissance house of 1647 under the castle rock at Oravský Podzámok.Orava nemá jedno staré mesto — jej pamiatky sú rozložené po celej doline. Dolný Kubín, sídlo starej stolice, má župný dom, Čaplovičovu bibliotéku aj Hviezdoslavov posledný dom pár minút od jedného námestia, zvyšok je roztrúsený: kaštieľ s cibuľovými vežami vo Vyšnom Kubíne, zrubové domy so šindľovými strechami v Podbieli, renesančný dom z roku 1647 pod hradným bralom v Oravskom Podzámku.

Museums & GalleriesMúzeá a galérie

Two institutions carry most of Orava's collections and neither of them stays in one place. The Orava Museum is seated at the castle but scatters expositions down the valley — a historic library, four literary houses, a switchback forest railway — while the Orava Gallery works out of the county house in Dolný Kubín and reaches as far as an island in the reservoir. The third is the open-air museum at Zuberec, run by the village itself.Väčšinu oravských zbierok nesú dve inštitúcie a ani jedna nezostáva na jednom mieste. Oravské múzeum sídli na hrade, ale expozície má roztrúsené po celej doline — historickú knižnicu, štyri literárne domy, úvraťovú lesnú železnicu — kým Oravská galéria pracuje zo župného domu v Dolnom Kubíne a dosahuje až na ostrov v priehrade. Tretím je skanzen v Zuberci, ktorý spravuje samotná obec.

Churches & Sacred SitesKostoly a sakrálne pamiatky

Two of the nine UNESCO-listed wooden churches of the Slovak Carpathians stand in Orava: the Gothic Church of All Saints at Tvrdošín and the Lutheran articular church at Leštiny, where Hviezdoslav was baptised. A third wooden articular church survives at Istebné, off the list but of the same rare kind. The stone churches are mostly nineteenth-century rebuilds after fires, and the strangest sacred sites of all are a Baroque church left alone on an island and a nine-metre Christ on a hill above Klin.Dva z deviatich drevených chrámov slovenských Karpát zapísaných v UNESCO stoja na Orave: gotický Kostol všetkých svätých v Tvrdošíne a evanjelický artikulárny kostol v Leštinách, v ktorom pokrstili Hviezdoslava. Tretí drevený artikulárny kostol sa zachoval v Istebnom — mimo zoznamu, no rovnako vzácny. Kamenné kostoly sú väčšinou obnovené v 19. storočí po požiaroch a najzvláštnejšími sakrálnymi miestami sú barokový kostol, ktorý zostal sám na ostrove, a deväťmetrový Kristus na kopci nad Klinom.

Nature & ViewpointsPríroda a vyhliadky

Orava's eastern rim is alpine: the Roháčska valley climbs from Zuberec past a mountain hut to six glacial tarns and an eighteen-metre waterfall, and the first show cave ever opened on this side of the Western Tatras hides in the same valley. North of it the country flattens into the peat bogs, meadows and spruce of the Upper Orava protected landscape area and ends at Babia hora on the Polish border. In the middle lies the reservoir that swallowed Slanica in 1953.Východný okraj Oravy je vysokohorský: Roháčska dolina stúpa zo Zuberca popri chate k šiestim ľadovcovým plesám a osemnásťmetrovému vodopádu a v tej istej doline sa ukrýva prvá sprístupnená jaskyňa na tejto strane Západných Tatier. Severne od nej sa krajina zrovnáva do rašelinísk, lúk a smrečín Chránenej krajinnej oblasti Horná Orava a končí sa Babou horou na poľskej hranici. Uprostred leží priehrada, ktorá v roku 1953 pohltila Slanicu.

Family & LeisurePre rodiny a oddych

Orava's leisure runs on snow, thermal water and the river. Kubínska hoľa is the family hill directly above Dolný Kubín and works all year — chairlift, zipline and bike park in summer; Oravice has thermal pools on the edge of the Western Tatras and Dolný Kubín its own aquapark. On the water, a gallery boat crosses to the island in the reservoir and traditional rafts run the Orava river.Oravský oddych stojí na snehu, termálnej vode a rieke. Kubínska hoľa je rodinný kopec priamo nad Dolným Kubínom a funguje po celý rok — v lete lanovka, zipline a bikepark; Oravice majú termálne bazény na okraji Západných Tatier a Dolný Kubín vlastný aquapark. Na vode premáva galerijná loď na ostrov v priehrade a po Orave sa plavia tradičné plte.

Names and addresses are as published by the venues and the city; where a website is known it is linked. Opening times and admission change with the season — check directly before you travel.Názvy a adresy sú uvedené podľa údajov prevádzkovateľov a mesta; ak je známy web, je pripojený. Otváracie hodiny a vstupné sa menia podľa sezóny — overte si ich priamo pred cestou.