Where the Váh squeezes between the Malá Fatra and the Javorníky, Kia built its only European plant — and around it, bearings, modules, paper and software keep the north-west working.Tam, kde sa Váh tlačí pomedzi Malú Fatru a Javorníky, postavila Kia svoj jediný európsky závod — a okolo neho držia severozápad v práci ložiská, moduly, papier aj softvér.
Kia SlovakiaAutomotiveAutomobilový priemysel · Sv. Jána Nepomuckého 1282/1, 013 01 Teplička nad VáhomKia's only European plant — the Sportage and hybrid models built beneath the Malá Fatra since 2006.Jediný európsky závod Kie — Sportage a hybridné modely sa pod Malou Fatrou vyrábajú od roku 2006.WebsiteWebGoogle MapsGoogle Mapy
Mobis SlovakiaAutomotive componentsAutomobilové komponenty · MOBIS ulica 1, 013 02 GbeľanyHyundai Mobis modules — chassis, cockpits and bumpers — feeding the Kia line next door.Moduly Hyundai Mobis — podvozky, kokpity a nárazníky — pre linku Kia hneď vedľa.WebsiteWebGoogle MapsGoogle Mapy
Stredoslovenská energetikaEnergyEnergetika · Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 ŽilinaCentral Slovakia's electricity distributor and supplier, seated in Žilina.Distribútor a dodávateľ elektriny pre stredné Slovensko so sídlom v Žiline.WebsiteWebGoogle MapsGoogle Mapy
Schaeffler KysuceBearingsLožiská · Ulica Dr. G. Schaefflera 1, 024 01 Kysucké Nové MestoOne of Slovakia's biggest manufacturing employers — bearings from Kysucké Nové Mesto for the world's carmakers.Jeden z najväčších výrobných zamestnávateľov Slovenska — ložiská z Kysuckého Nového Mesta pre svetové automobilky.WebsiteWebGoogle MapsGoogle Mapy
KofolaBeveragesNápoje · Rajecká Lesná 1, 013 15 Rajecká LesnáThe Czechoslovak cola that outlived the federation — the Slovak plant bottles it, and Rajec water, in the Rajec valley.Československá kola, ktorá prežila federáciu — slovenský závod ju spolu s vodou Rajec stáča v Rajeckej doline.WebsiteWebGoogle MapsGoogle Mapy
Scheidt & Bachmann SlovenskoTransport technologyDopravné technológie · Priemyselná 14, 010 01 ŽilinaTicketing and fare-collection systems for railways and car parks, developed in Žilina for the German group.Odbavovacie a tarifné systémy pre železnice a parkoviská, vyvíjané v Žiline pre nemeckú materskú skupinu.WebsiteWebGoogle MapsGoogle Mapy
Metsä Tissue Slovakia (TENTO)PaperPapierenstvo · Pri Celulózke 3845/65, 010 01 ŽilinaThe Žilina paper mill behind the Tento tissue brand.Žilinská papiereň, ktorá stojí za značkou hygienických papierov Tento.WebsiteWebGoogle MapsGoogle Mapy
KROSSoftwareSoftvér · A. Rudnaya 21, 010 01 ŽilinaHome-grown business software — accounting, payroll and construction budgeting used by tens of thousands of Slovak firms.Domáci podnikový softvér — účtovníctvo, mzdy a rozpočty stavieb, ktoré používajú desaťtisíce slovenských firiem.WebsiteWebGoogle MapsGoogle Mapy
The long production halls of the car plant at Teplička nad Váhom stand beneath the wooded slopes of the Malá Fatra.Dlhé výrobné haly automobilky v Tepličke nad Váhom stoja pod zalesnenými svahmi Malej Fatry.
