Coaches, Country Buses and a Station Under a MallDiaľkové autobusy, prímestské spoje a stanica pod obchodným centrom
Where the rails don’t reach, the buses do. Long-distance coaches — FlixBus, Slovak Lines, RegioJet’s buses, Turancar and others — cover the intercity routes at home and across the border, and beneath them runs the dense web of regional buses of the traditional SAD companies — the country buses that reach villages no train ever will.Kam nevedú koľajnice, tam premávajú autobusy. Medzimestské autobusy — FlixBus, Slovak Lines, autobusy RegioJetu, Turancar a ďalší — pokrývajú diaľkové trasy doma aj za hranice a pod nimi premáva hustá sieť prímestských spojov tradičných spoločností SAD — vidieckych autobusov, ktoré sa dostanú aj do dedín, kam sa vlak nikdy nedostane.
Bratislava’s hub makes the point that coaches here are no afterthought: Autobusová stanica Nivy, reopened in 2021, is an underground bus station built straight into the Nivy shopping mall — open around the clock and a short walk east of the Old Town.Bratislavský uzol ukazuje, že autobusy tu nie sú len doplnkom: Autobusová stanica Nivy, znovuotvorená v roku 2021, je podzemná stanica zabudovaná priamo do obchodného centra Nivy — otvorená nonstop a od Starého Mesta iba na krátku prechádzku východným smerom.
Nivy — the mall above the bus station →Nivy — obchodné centrum nad autobusovou stanicou →