Arriving Is the Easy PartPrísť je to najľahšie
This is the region most journeys to Slovakia pass through first — the country's main airport, rail hub and motorway junctions all sit around the capital, and Vienna is only about 60 km away. The table below stays deliberately general.Toto je kraj, cez ktorý väčšina ciest na Slovensko vedie ako prvý — okolo hlavného mesta sa sústreďuje hlavné letisko, železničný uzol aj diaľničné križovatky a Viedeň je vzdialená len približne 60 km. Tabuľka nižšie zostáva zámerne všeobecná.
| TopicTéma | What to expectČo očakávať |
|---|---|
| Getting thereAko sa sem dostať | Every kind of arrival converges here: the capital's airport, international rail, Danube boats and the motorways from Vienna, Budapest and Brno. From the rest of Slovakia, the main roads and railway lines all lead towards Bratislava.Zbiehajú sa tu všetky spôsoby príchodu: letisko hlavného mesta, medzinárodné vlaky, lode po Dunaji a diaľnice od Viedne, Budapešti a Brna. Aj zo zvyšku Slovenska vedú hlavné cesty a železničné trate smerom na Bratislavu. |
| Best seasonsNajlepšie obdobia | Late spring through early autumn for the city and the wine country; open-cellar days come each spring and November, and the vintage colours the ridge in September. Winter belongs to the city itself.Od neskorej jari do skorej jesene pre mesto aj vinársky kraj; dni otvorených pivníc bývajú na jar a v novembri a september zafarbí hrebeň oberačkou. Zima patrí samotnému mestu. |
| Base yourself inKde si spraviť základňu | Bratislava for the sights and the widest choice of beds; a guesthouse in Pezinok or Modra if the wine route is the point. Everything in this region works as a day trip from either.V Bratislave kvôli pamiatkam a najširšiemu výberu ubytovania; v penzióne v Pezinku či Modre, ak je hlavným cieľom vínna cesta. Všetko v tomto kraji sa dá zvládnuť ako jednodňový výlet z jedného aj druhého. |
Nothing on this page is a listing or a booking. Opening times, cellar days and connections change with the season — confirm everything directly with the places themselves before you travel.Nič na tejto stránke nie je ponuka ani rezervácia. Otváracie hodiny, dni otvorených pivníc aj dopravné spojenia sa menia podľa sezóny — pred cestou si všetko overte priamo na mieste.
