Eight Regions, One Small CountryOsem krajov, jedna malá krajina
Slovakia divides into eight self-governing regions — the kraje — and every castle, spa town, ski slope and shopping gallery on this site belongs to exactly one of them. Pick your corner of the country and each region page gathers everything we cover there in one place.Slovensko sa člení na osem samosprávnych krajov — a každý hrad, kúpeľné mesto, zjazdovka aj nákupná galéria na tejto stránke patrí práve do jedného z nich. Vyberte si svoj kút krajiny a stránka kraja zhromaždí všetko, o čom tu píšeme, na jednom mieste.
The whole country measures about 430 kilometres west to east, so a region is a day-trip radius, not an expedition. Each page below walks its region's castles, headline sights, mountains and shopping — and hands you on to the full directories, already filtered: the castle index and the shopping index both understand the same region filter.Celá krajina meria zo západu na východ približne 430 kilometrov, takže kraj je okruh na jednodňový výlet, nie expedíciu. Každá stránka nižšie prejde hrady, najväčšie pamiatky, hory aj nákupy svojho kraja — a odovzdá vás ďalej do úplných prehľadov, už prefiltrovaných: register hradov aj register obchodných centier rozumejú tomu istému filtru krajov.
All 48 castles →Všetkých 48 hradov → · All 32 shopping centres →Všetkých 32 obchodných centier → · Every attraction →Všetky pamiatky →
Coronation lanes, Devín at the confluence and wine villages under the hills — for most travellers, Slovakia starts here.Korunovačné uličky, Devín na sútoku a vinohradnícke dedinky pod kopcami — pre väčšinu cestovateľov sa Slovensko začína práve tu.
Spa Island on the Váh, the towers of Trnava and a baroque imperial château at Holíč in the flat wine country of the west.Kúpeľný ostrov na Váhu, veže Trnavy a barokový cisársky zámok v Holíči v rovinatom vinohradníckom kraji západu.
Fairy-tale Bojnice, Trenčín's rock above the river and a whole chain of ruins strung along one valley.Rozprávkové Bojnice, trenčianska skala nad riekou a celá reťaz zrúcanín navlečená pozdĺž jedného údolia.
The castle and cathedral above Nitra, the Tribeč forest ruins, Topoľčianky's château and the Danube lowland.Hrad a katedrála nad Nitrou, lesné zrúcaniny Tribeča, topoľčiansky zámok a Podunajská nížina.
Orava Castle on its cliff, the pistes of Jasná, Vrátna's limestone towers, Vlkolínec and the caves of the Demänovská valley.Oravský hrad na brale, zjazdovky Jasnej, vápencové veže Vrátnej, Vlkolínec a jaskyne Demänovskej doliny.
Banská Štiavnica in its caldera, Zvolen's museum castle, Donovaly's family slopes and the Ottoman-frontier castle line.Banská Štiavnica vo svojej kaldere, zvolenský hradný zámok s múzeom, rodinné svahy Donovál a hradná línia osmanskej hranice.
Gerlach above the plesá, the four hectares of Spiš Castle, medieval Bardejov and rafts through the Pieniny.Gerlach nad plesami, štyri hektáre Spišského hradu, stredoveký Bardejov a plte v Pieninách.
St Elisabeth's rising from Hlavná, the show caves of the Slovak Karst, Tokaj's vineyards and Krásna Hôrka on its hill.Dóm svätej Alžbety uprostred Hlavnej, sprístupnené jaskyne Slovenského krasu, tokajské vinice a Krásna Hôrka na svojom kopci.
Sixteen films from across Slovakia's eight regions — from the Danube embankments to the karst of the east.Šestnásť videí naprieč ôsmimi krajmi Slovenska — od dunajských nábreží po kras na východe.