Planning an Orava TripAko si naplánovať cestu na Oravu
PracticalPraktické informácie
Planning an Orava TripAko si naplánovať cestu na Oravu
Orava rewards the unhurried — one castle, one ridge, one lake and
a string of villages, all within a small valley. The short version:Orava sa odmení tým, ktorí sa neponáhľajú — jeden hrad, jeden
hrebeň, jedno jazero a šnúra dedín, všetko v jednej malej doline. Stručná
verzia:
Orava at a glanceOrava v skratke
QuestionOtázka
Short answerStručná odpoveď
Getting thereAko sa tam dostať
Orava branches north off the Váh road and rail corridor: the main road and a branch railway follow the river past Dolný Kubín and Oravský Podzámok towards Trstená, and Žilina is the usual big-city gateway.Orava odbočuje na sever z považského cestného aj železničného koridoru: hlavná cesta a lokálna trať sledujú rieku popri Dolnom Kubíne a Oravskom Podzámku smerom na Trstenú a najbližším veľkomestským východiskom je Žilina.
Best seasonsNajlepšie obdobie
June to September for the Roháče trails and the reservoir; winter for Kubínska hoľa; the castle and the villages hold their own in any season.Jún až september na roháčske chodníky a priehradu; zima na Kubínsku hoľu; hrad a dediny obstoja v každom ročnom období.
Base yourself inKde sa ubytovať
Dolný Kubín for the castle and the home slopes; Zuberec for Roháče and the open-air museum; Námestovo for the water.V Dolnom Kubíne pre hrad a domáce svahy; v Zuberci pre Roháče a skanzen; v Námestove pre vodu.
This page is an overview, not a listing. Castle opening times,
museum tours, lift operations and boat seasons all change through the year — confirm
everything directly before you travel.Táto stránka je prehľad, nie zoznam. Otváracie hodiny hradu,
prehliadky múzeí, prevádzka vlekov aj plavieb sa počas roka menia — pred cestou si
všetko overte priamo.
A single-track branch railway and the main road run side by side along the Orava river below wooded hills.Jednokoľajná lokálna trať a hlavná cesta vedú vedľa seba popri rieke Orave pod zalesnenými kopcami.
