Eight castles in a week without doubling back: the Danube, the Váh, the Upper Nitra, Orava and the Spiš, in the order the road takes them.Osem hradov za týždeň bez vracania sa: Dunaj, Váh, horná Nitra, Orava a Spiš — v poradí, v akom ich berie cesta.
The Danube and the Little CarpathiansDunaj a Malé Karpaty
Bratislava Castle and Devín at the Morava confluence are the first morning and afternoon. Červený Kameň in the Little Carpathians, an hour north-east, is a Renaissance fortress-residence with vast vaulted cellars and is the best-furnished of the western castles.Bratislavský hrad a Devín na sútoku s Moravou zaberú prvé dopoludnie a popoludnie. Červený Kameň v Malých Karpatoch hodinu na severovýchod je renesančné pevnostné sídlo s obrovskými klenutými pivnicami a je najlepšie zariadeným z hradov na západe.
Then go up the Váh, which is the densest castle corridor in the country. Beckov stands on a sheer rock over the road; Čachtice is a walk up from the village; and Trenčín Castle above the town carries the Roman inscription of AD 179 on its rock. Two nights in Trenčín or Piešťany cover all of it.Potom choďte hore Považím, ktoré je najhustejším hradným koridorom v krajine. Beckov stojí na kolmom brale nad cestou, na Čachtice sa vystúpi z obce a Trenčiansky hrad nad mestom nesie na svojej skale rímsky nápis z roku 179. Dve noci v Trenčíne alebo v Piešťanoch to celé pokryjú.
Orava Castle stacked up its cliff above the riverOravský hrad vyskladaný po brale nad riekou
Bojnice and OravaBojnice a Orava
Bojnice is the fourth day and the odd one out: a genuine medieval castle rebuilt at the turn of the twentieth century into a romantic château in imitation of the Loire, with a zoo and a spa in the same town. It is the most visited castle in the country and is worth timing to avoid the middle of a summer Saturday.Bojnice sú štvrtým dňom a vymykajú sa: skutočný stredoveký hrad prestavaný na prelome 19. a 20. storočia na romantický zámok podľa vzoru Loire, so zoo a kúpeľmi v tom istom meste. Je to najnavštevovanejší zámok v krajine a oplatí sa čas návštevy naplánovať tak, aby ste sa vyhli stredu letnej soboty.
Orava Castle is two hours north and is the one people photograph: stacked in stages up a rock more than a hundred metres above the river, and the location that stood in for the vampire's castle in the 1922 Nosferatu.Oravský hrad je dve hodiny na sever a je ten, ktorý ľudia fotografujú: vyskladaný v stupňoch po skale vyše sto metrov nad riekou — a je to miesto, ktoré si vo filme Nosferatu z roku 1922 zahralo upírie sídlo.
The Spiš, and two warningsSpiš a dve upozornenia
Finish on the Spiš, where Spiš Castle is the largest castle site in the country and one of the largest in central Europe, on a travertine ridge above Spišské Podhradie. Ľubovňa Castle an hour north is smaller, furnished, and has an open-air museum below it.Zakončite na Spiši, kde je Spišský hrad najrozsiahlejším hradným areálom v krajine a jedným z najväčších v strednej Európe, na travertínovom brale nad Spišským Podhradím. Ľubovniansky hrad hodinu na sever je menší, zariadený a pod ním je skanzen.
Two honest warnings. Krásna Hôrka in Gemer, which used to close a route like this, was badly damaged by fire in 2012 and remains under long-term reconstruction with limited access. And Smolenice, which looks like the fairy-tale castle in every photograph, is a congress centre of the Slovak Academy of Sciences and is not reliably open to visitors.Dve úprimné upozornenia. Krásna Hôrka v Gemeri, ktorá takúto trasu kedysi uzatvárala, bola v roku 2012 ťažko poškodená požiarom a zostáva v dlhodobej obnove s obmedzeným prístupom. A Smolenice, ktoré na každej fotografii vyzerajú ako rozprávkový zámok, sú kongresovým centrom Slovenskej akadémie vied a nie sú spoľahlivo prístupné.
