The Wooden ChurchesDrevené kostolíky

Timber & FaithDrevo a viera

The Wooden ChurchesDrevené kostolíky

Of roughly three hundred wooden churches that once stood on Slovak territory, around sixty survive — and they come in three families. The oldest are Gothic Roman Catholic churches like Hervartov, from the fifteenth century. The Lutheran articular churches were born of a decree: the Diet of Sopron in 1681 allowed Protestants to build again, but only outside town walls, only in limited numbers — and so, in practice, only of wood, without towers or bells. Thirty-eight rose under those rules; five wooden ones still stand, among them the church of Svätý Kríž, moved plank by plank out of the Liptovská Mara flood zone in the 1970s.Z približne tristo drevených kostolov, ktoré kedysi stáli na slovenskom území, sa ich zachovalo okolo šesťdesiat — a delia sa do troch rodín. Najstaršie sú gotické rímskokatolícke kostolíky ako Hervartov z pätnásteho storočia. Evanjelické artikulárne kostoly sa zrodili z nariadenia: šopronský snem v roku 1681 dovolil protestantom opäť stavať, no len za hradbami miest a len v obmedzenom počte — a tak prakticky len z dreva, bez veží a zvonov. Podľa týchto pravidiel ich vyrástlo tridsaťosem; dodnes stojí päť drevených, medzi nimi kostol vo Svätom Kríži, prenesený doska po doske zo zátopovej oblasti Liptovskej Mary v sedemdesiatych rokoch.

The third family is the largest: the Greek Catholic cerkvi of the Rusyn northeast, some thirty of them clustered around Bardejov, Svidník and Snina — three log cells in a row, three onion-domed towers, and inside, wall-to-wall iconostases. Nine wooden churches at eight sites carry UNESCO World Heritage status since 2008. Most remain living parish churches rather than staffed museums: a local keyholder opens the door, so ask at the parish or the nearest information office before you travel.Tretia rodina je najpočetnejšia: gréckokatolícke cerkvi rusínskeho severovýchodu, okolo tridsať chrámov sústredených v okolí Bardejova, Svidníka a Sniny — tri zrubové časti v rade, tri cibuľové veže a vnútri ikonostasy od steny po stenu. Deväť drevených chrámov na ôsmich miestach nesie od roku 2008 štatút svetového dedičstva UNESCO. Väčšina však zostáva živými farskými kostolmi, nie múzeami so stálou službou: dvere otvára miestny správca kľúčov, preto sa pred cestou spýtajte na fare alebo v najbližšom informačnom centre.

~60~60Wooden churches still standing, of some 300Zachovaných drevených kostolov z približne 300
16811681Diet of Sopron permits the articular churchesŠopronský snem povoľuje artikulárne kostoly
99Wooden churches inscribed by UNESCO in 2008Drevených chrámov zapísaných do UNESCO v roku 2008
Three onion-domed towers of a Greek Catholic wooden cerkov rise over a Rusyn village in northeastern Slovakia
Three onion-domed towers of a Greek Catholic wooden cerkov rise over a Rusyn village in northeastern Slovakia.Tri cibuľové veže gréckokatolíckej drevenej cerkvi sa týčia nad rusínskou dedinou na severovýchode Slovenska.

The nine UNESCO wooden churches →Deväť drevených chrámov UNESCO →

← Culture — all chapters← Kultúra — všetky kapitoly

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter of Culture.Šestnásť videí k tejto kapitole (Kultúra).