From the Low Tatras to the Little CarpathiansOd Nízkych Tatier po Malé Karpaty
Under the Low Tatras, the Demänovská valley holds two show caves on the same road: the Demänovská Cave of Liberty, its dripstone halls still actively forming, and the Demänovská Ice Cave a short way up, its floor locked in permanent ice. Between them the pair puts the range’s two great underground phenomena — living rock and standing ice — within a single afternoon’s drive.Pod Nízkymi Tatrami ukrýva Demänovská dolina dve sprístupnené jaskyne na tej istej ceste: Demänovskú jaskyňu slobody so sintrovými sieňami, ktoré sa stále tvoria, a o kúsok vyššie Demänovskú ľadovú jaskyňu, ktorej dno zviera trvalý ľad. Táto dvojica tak na jedno popoludnie ponúka oba veľké podzemné úkazy kraja — živú horninu aj stojatý ľad.
Two more state-run caves sit in the Banská Bystrica Region’s ranges. Harmanecká Cave, in the Veľká Fatra, has welcomed visitors since 1950 and is known for rare pale “cotton” sinter and tall pagoda-shaped formations along a route of about 1,020 metres, roughly an hour underground; nearby, in the Low Tatras foothills, Bystrianska Cave rounds out the pair. Farther east, Belianska Cave is the only show cave inside the High Tatras themselves, tunnelled into the Belianske Tatry on a walk of about 1,370 metres and some seventy minutes.Ďalšie dve štátom spravované jaskyne ležia v pohoriach Banskobystrického kraja. Harmanecká jaskyňa vo Veľkej Fatre víta návštevníkov od roku 1950 a je známa vzácnym bielym „bavlneným“ sintrom a vysokými pagodovitými útvarmi na trase dlhej približne 1 020 metrov, čo je zhruba hodina pod zemou; neďaleko, v podhorí Nízkych Tatier, dvojicu dopĺňa Bystrianska jaskyňa. Ďalej na východ je Belianska jaskyňa jedinou sprístupnenou jaskyňou priamo vo Vysokých Tatrách, vytesanou do Belianskych Tatier na prehliadke dlhej okolo 1 370 metrov a asi sedemdesiat minút.
Važecká CaveVažecká jaskyňa
The Prešov Region’s second show cave alongside Belianska — smaller, but guided and lit to the same standard.Druhá sprístupnená jaskyňa Prešovského kraja popri Belianskej — menšia, no so sprievodcom a osvetlením na rovnakej úrovni.
Brestovská CaveBrestovská jaskyňa
Tucked into the Orava corner of the Žilina Region, rounding out the region’s show caves alongside the Demänovská pair.Ukrytá v oravskom kúte Žilinského kraja, dopĺňa sprístupnené jaskyne regiónu popri demänovskej dvojici.
Driny CaveJaskyňa Driny
The only show cave in western Slovakia, a short walk from Smolenický zámok in the Little Carpathians — guided visits only, and cool inside no matter the season.Jediná sprístupnená jaskyňa na západnom Slovensku, kúsok pešo od Smolenického zámku v Malých Karpatoch — len so sprievodcom a vnútri chladno bez ohľadu na ročné obdobie.
Pair Driny with Smolenice château →Skombinujte Driny so Smolenickým zámkom →
Same hills, the Malokarpatská wine route →Tie isté kopce, Malokarpatská vínna cesta →