Austria · TelevisionRakúsko · Televízia
ORF 2ORF 2
Austria's most-watched television channel, run by the public broadcaster ORF from Vienna — included here because Bratislava has watched it for longer than the internet has existed: the terrestrial signal from the Vienna-area transmitters reaches the Slovak capital, and before 1989 Austrian television was the city's window to the West.Najsledovanejší rakúsky televízny kanál, ktorý z Viedne prevádzkuje verejnoprávny vysielateľ ORF — je tu preto, že Bratislava ho sleduje dlhšie, než existuje internet: pozemný signál z vysielačov v okolí Viedne dosahuje až do slovenského hlavného mesta a pred rokom 1989 bola rakúska televízia oknom mesta na Západ.
What it isČo to je
ORF 2 is one of the television channels of ORF, Austria's public broadcaster, and by audience the most-watched channel in the country. Its centrepiece is Zeit im Bild, the 19:30 evening news that serves as Austria's main news programme, and it is also the channel through which ORF speaks regionally: nine opt-out windows, one for each federal state, carry each state's own programming — and for anyone looking across the border from Bratislava, the Vienna window is obviously the one that matters.ORF 2 je jeden z televíznych kanálov ORF, rakúskeho verejnoprávneho vysielateľa, a podľa sledovanosti najsledovanejší kanál v krajine. Jeho ťažiskom je Zeit im Bild, večerné správy o 19:30, ktoré sú hlavnou spravodajskou reláciou Rakúska, a zároveň je to kanál, ktorým ORF hovorí regionálne: deväť regionálnych okien, jedno pre každú spolkovú krajinu, prináša vysielanie jednotlivých krajín — a pre každého, kto sa cez hranicu pozerá z Bratislavy, je tým podstatným samozrejme okno viedenské.
What it broadcastsČo vysiela
The schedule is built around news and current affairs: Zeit im Bild at 19:30 anchors the Austrian evening the way no other programme does, the regional windows carry each federal state's own news, and discussion and magazine programming fills much of what surrounds them. It is the more traditional of ORF's channels — aimed at a broad, general audience that wants to know what happened in Austria and the world today, with films, series and cultural programming rounding out the day rather than defining it.Program stojí na spravodajstve a publicistike: Zeit im Bild o 19:30 drží rakúsky večer tak, ako žiadna iná relácia, regionálne okná prinášajú správy jednotlivých spolkových krajín a veľkú časť okolia vypĺňajú diskusie a magazíny. Je to tradičnejší z kanálov ORF — mierený na široké publikum, ktoré chce vedieť, čo sa dnes stalo v Rakúsku a vo svete, pričom filmy, seriály a kultúrne vysielanie deň skôr dopĺňajú, než určujú.
Why it's on a Slovak sitePrečo je tu na slovenskej stránke
Nitra.net is a Slovak site and ORF 2 is an Austrian channel — it is here because for the generations before 1989, Austrian television was Bratislava's window to the West. The terrestrial signal from the Vienna-area transmitters reaches the city, and an aerial pointed west was how Bratislava followed the world its own regime did not show: ORF on the screen, Austrian radio alongside it. That habit long predates the internet, and it never quite went away.Nitra.net je slovenská stránka a ORF 2 je rakúsky kanál — je tu preto, že pre generácie pred rokom 1989 bola rakúska televízia bratislavským oknom na Západ. Pozemný signál z vysielačov v okolí Viedne dosahuje až do mesta a anténa otočená na západ bola spôsobom, ako Bratislava sledovala svet, ktorý jej vlastný režim neukazoval: ORF na obrazovke a rakúske rádio popri ňom. Ten zvyk je oveľa starší než internet a nikdy celkom nezanikol.
Today the relationship is ordinary rather than clandestine: Vienna is about sixty kilometres away, the two capitals function almost as a single commuting region, and ORF 2's Vienna window is effectively local news for the metropolis next door.Dnes je ten vzťah všedný, nie utajovaný: Viedeň leží asi šesťdesiat kilometrov odtiaľto, obe hlavné mestá fungujú takmer ako jeden región dochádzania a viedenské okno ORF 2 je pre Bratislavu prakticky miestnym spravodajstvom susednej metropoly.
How to watchAko sledovať
The card on this page opens ORF's own live-stream overview in a new tab — this site embeds nothing for this channel, because ORF's pages do not permit third-party embedding. Be clear about what happens next: unlike ORF radio, ORF's online television streams are geo-blocked outside Austria for rights reasons, so from Slovakia the player on ORF's site will generally refuse to play. Over the air it is a different matter — reception of Austrian terrestrial television around Bratislava is a decades-old reality, and that is a question of an aerial and a tuner, not of this page.Karta na tejto stránke otvára v novej karte vlastný prehľad živých vysielaní ORF — táto stránka pre tento kanál nič nevkladá, pretože stránky ORF vkladanie tretími stranami nepovoľujú. A treba povedať rovno, čo nasleduje: na rozdiel od rádií ORF sú online streamy televíznych kanálov ORF mimo Rakúska z dôvodu práv geograficky blokované, takže zo Slovenska prehrávač na stránke ORF spravidla odmietne hrať. Cez anténu je to iná vec — príjem rakúskej pozemnej televízie v okolí Bratislavy je desaťročia stará realita a to je otázka antény a prijímača, nie tejto stránky.
WatchPozrite si
Featured VideosVybrané videá
Sixteen films around ORF 2.Šestnásť filmov — ORF 2.
