Slovakia · TelevisionSlovensko · Televízia
The largest commercial television channel in Slovakia, on air since 1996 and built around a nightly newscast that has been the most-watched news programme in the country for most of the station's existence. Doma and Dajto are its sister channels.Najväčšia komerčná televízia na Slovensku, vo vysielaní od roku 1996, postavená na hlavnej spravodajskej relácii, ktorá je väčšinu jej existencie najsledovanejšia v krajine. Doma a Dajto sú jej sesterské stanice.
Markíza is the main commercial television channel in Slovakia and, for most of the time since it began broadcasting in 1996, the most-watched channel in the country. It is a general channel: news, domestic drama and entertainment, licensed international formats and film, made for the widest possible audience rather than for one part of it.Markíza je hlavná komerčná televízia na Slovensku a väčšinu času od začiatku vysielania v roku 1996 aj najsledovanejšia stanica v krajine. Je to plnoformátový kanál: spravodajstvo, domáca tvorba a zábava, licenčné medzinárodné formáty a film — pre čo najširšie publikum, nie pre jeho jednu časť.
It is also the centre of a group rather than a single service. Doma and Dajto were opened later to carry viewers the main channel could not serve at the same hour, and further thematic channels and an online service followed. Markíza is today part of an international media group; the owner has changed more than once.Zároveň je skôr jadrom skupiny než jediným programom. Doma a Dajto vznikli neskôr, aby obslúžili divákov, ktorých hlavný kanál v rovnakom čase pokryť nedokáže, a pribudli aj ďalšie tematické kanály a online služba. Markíza dnes patrí do medzinárodnej mediálnej skupiny; vlastník sa viackrát zmenil.
The main evening newscast is the spine of the station. It has been the most-watched news programme in Slovakia for most of the channel's existence, which makes it a permanent subject of political argument as well as a commercial asset — a private newsroom with that reach gets treated as a public institution whether or not it is one.Chrbtovou kosťou stanice je hlavná večerná spravodajská relácia. Väčšinu existencie kanála je najsledovanejšia na Slovensku, a preto je rovnako trvalým predmetom politických sporov ako obchodným aktívom — súkromná redakcia s takýmto dosahom sa berie ako verejná inštitúcia, či ňou je, alebo nie.
Around it sits general entertainment: drama and comedy series made in Slovakia, reality and talent formats licensed from the international catalogue and recast with Slovak participants, and feature films, mostly dubbed. The channel is one of the largest single commissioners of Slovak-language television production, which matters in a language market this small.Okolo nej stojí zábavný program: seriály a komédie natočené na Slovensku, reality show a talentové formáty licencované z medzinárodného katalógu a obsadené slovenskými účastníkmi, a k tomu filmy, väčšinou dabované. Markíza patrí k najväčším jednotlivým zadávateľom televíznej tvorby v slovenčine, čo je pri takto malom jazykovom trhu podstatné.
Sport and live events appear when the group holds the rights, and are as likely to run on the sister channels as on the main one. What Markíza does not do is niche: the specialised material was moved to the channels built for it.Šport a živé prenosy sa objavia vtedy, keď skupina drží práva, a rovnako často idú na sesterských staniciach ako na hlavnom kanáli. Čo Markíza nerobí, je úzka špecializácia: špecializovaný obsah sa presunul na kanály, ktoré preň vznikli.
Markíza went on air in 1996 as the first private channel with national reach in Slovakia, at a point when the audience had known only state and then public television. It arrived with imported film, entertainment and a newsroom of its own, and took the mass audience quickly.Markíza začala vysielať v roku 1996 ako prvá súkromná stanica s celoštátnym pokrytím na Slovensku — v čase, keď publikum poznalo len štátnu a potom verejnoprávnu televíziu. Prišla s dovezenými filmami, zábavou a vlastnou spravodajskou redakciou a masového diváka získala rýchlo.
Its early years were entangled with national politics to a degree unusual even for the period: in 1998 control of the company was disputed, and the dispute was pursued physically, at the broadcasting premises, with part of it visible to viewers on screen. Ownership has since passed through more than one international group, so any statement about who owns Markíza should carry a date.Jej prvé roky boli s politikou prepletené aj na pomery tej doby nezvyčajne: v roku 1998 sa viedol spor o ovládnutie spoločnosti a riešil sa fyzicky, priamo v priestoroch televízie, pričom časť z toho videli diváci na obrazovke. Vlastníctvo odvtedy prešlo viacerými medzinárodnými skupinami, takže každý údaj o tom, komu Markíza patrí, by mal mať dátum.
Markíza is carried on the digital terrestrial multiplexes, in effectively every cable and IPTV package sold in Slovakia, and on the satellite platforms. Those are the reliable routes. The group also runs its own online service, which is where catch-up and paid material sit.Markízu nesú digitálne terestriálne multiplexy, prakticky každý káblový a IPTV balík predávaný na Slovensku a satelitné platformy. To sú spoľahlivé cesty. Skupina prevádzkuje aj vlastnú online službu, kde je archív a platený obsah.
The player on this page depends entirely on the broadcaster publishing a public stream and on that stream still being where it was, so it may not work. Slovak commercial channels are also commonly geo-blocked outside the country for rights reasons. If nothing plays, the broadcaster's own site or app is the answer.Prehrávač na tejto stránke úplne závisí od toho, či vysielateľ zverejňuje verejný stream a či je stále tam, kde bol — fungovať teda nemusí. Slovenské komerčné stanice bývajú mimo krajiny z licenčných dôvodov aj geograficky blokované. Ak sa nič neprehrá, riešením je stránka alebo aplikácia vysielateľa.
Sixteen films around Markíza.Šestnásť filmov — Markíza.