Germany · TelevisionNemecko · Televízia
BR FernsehenBR Fernsehen
The television channel of Bayerischer Rundfunk, the public broadcaster of Bavaria and a member of Germany's ARD network, made in Munich — included here not for proximity but for the people: Germany is the largest EU destination for Slovaks working abroad, and Bavaria's automotive, engineering and logistics industry makes it one of the states where they are most concentrated, so for those workers and their families this is simply the local channel.Televízny kanál Bayerischer Rundfunk, verejnoprávneho vysielateľa Bavorska a člena nemeckej siete ARD, vyrábaný v Mníchove — je tu nie pre blízkosť, ale pre ľudí: Nemecko je v rámci EÚ najväčšou cieľovou krajinou Slovákov pracujúcich v zahraničí a bavorský automobilový, strojársky a logistický priemysel z neho robí jednu zo spolkových krajín, kde sú sústredení najviac, takže pre týchto pracujúcich a ich rodiny je to jednoducho miestna televízia.
What it isČo to je
BR Fernsehen is the television channel of Bayerischer Rundfunk, the public broadcaster of the Free State of Bavaria and one of the regional broadcasters that together form ARD, Germany's public network. It is based in Munich, and unlike a national channel it exists to serve one state — its centre of gravity is Bavaria itself: its news, its mountains, its way of speaking.BR Fernsehen je televízny kanál Bayerischer Rundfunk, verejnoprávneho vysielateľa slobodného štátu Bavorsko a jedného z regionálnych vysielateľov, ktoré spolu tvoria ARD, nemeckú verejnoprávnu sieť. Sídli v Mníchove a na rozdiel od celoštátnych staníc existuje na to, aby slúžil jednej spolkovej krajine — jeho ťažiskom je samotné Bavorsko: jeho správy, jeho hory, jeho spôsob reči.
What it broadcastsČo vysiela
Bavarian news anchors the schedule — the channel's main regional news programme is the long-running Rundschau — and around it runs the programming that makes BR Fernsehen distinctive: Alpine nature and mountain broadcasting, and a steady output on Bavarian culture, tradition and dialect that a national channel would never carry in this depth. The rest of the day is filled from the shared output of the ARD network, so the channel never feels like a purely local service.Základom programu je bavorské spravodajstvo — hlavnou regionálnou spravodajskou reláciou kanála je dlhoročná Rundschau — a okolo neho beží to, čím je BR Fernsehen osobitý: prírodné a horské vysielanie z Álp a sústavná tvorba o bavorskej kultúre, tradíciách a nárečí, akú by celoštátna stanica v takejto hĺbke nikdy nevysielala. Zvyšok dňa dopĺňa spoločná tvorba siete ARD, takže kanál nikdy nepôsobí ako čisto lokálna služba.
Why it's on a Slovak sitePrečo je tu na slovenskej stránke
Germany is the largest EU destination for Slovaks working abroad, and Bavaria — automotive, engineering, logistics — is among the states where they are most concentrated. For those workers and their families BR Fernsehen is not foreign television but the channel of the place where they actually live: regional news that covers their own town, weather over the roads they drive, the mountains on their new horizon.Nemecko je v rámci EÚ najväčšou cieľovou krajinou Slovákov pracujúcich v zahraničí a Bavorsko — automobilový, strojársky a logistický priemysel — patrí medzi spolkové krajiny, kde sú sústredení najviac. Pre týchto pracujúcich a ich rodiny nie je BR Fernsehen zahraničnou televíziou, ale kanálom miesta, kde skutočne žijú: regionálne správy o ich vlastnom meste, počasie nad cestami, po ktorých jazdia, hory na ich novom obzore.
It works from the Slovak side as well: anyone at home with family working in Bavaria, or with a trip to Munich and the Alps in the diary, gets from BR Fernsehen the everyday Bavaria — local news, local weather, local faces — that no travel programme shows.Funguje to aj zo slovenskej strany: kto má doma rodinu pracujúcu v Bavorsku alebo v kalendári cestu do Mníchova a do Álp, nájde na BR Fernsehen každodenné Bavorsko — miestne správy, miestne počasie, miestne tváre — aké nijaká cestovateľská relácia neukáže.
How to watchAko sledovať
BR Fernsehen's live stream runs openly on ARD Mediathek, the network's own streaming platform: no login, and the main feed is generally not geo-blocked — individual sports broadcasts can be — so from Slovakia it genuinely plays. What the broadcaster does not allow is embedding: it marks the live channel as not embeddable in third-party sites, so this page carries no in-page player. Instead you will find a card that opens the ARD Mediathek live player in a new tab, and it keeps working only as long as ARD keeps that stream open — which is the broadcaster's decision rather than this site's.Živý stream BR Fernsehen beží voľne na ARD Mediathek, vlastnej streamovacej platforme siete: bez prihlásenia a hlavný signál spravidla bez geografického blokovania — jednotlivé športové prenosy blokované byť môžu — takže zo Slovenska sa naozaj dá pozerať. Čo vysielateľ nedovoľuje, je vkladanie: živý kanál označuje ako nevložiteľný do cudzích stránok, a tak táto stránka nenesie nijaký vlastný prehrávač. Namiesto neho tu nájdete klikateľné pole, ktoré otvorí živý prehrávač ARD Mediathek v novej karte prehliadača — a funguje len dovtedy, kým ARD tento stream ponecháva otvorený, čo je rozhodnutie vysielateľa, nie tejto stránky.
WatchPozrite si
Featured VideosVybrané videá
Sixteen films around BR Fernsehen.Šestnásť filmov — BR Fernsehen.
