Slovakia · RadioSlovensko · Rádio
Rádio Jemné is a private national station on FM and DAB whose format is soft adult contemporary: melodic pop, ballads, film and stage music and the gentler end of rock, played at a lower temperature than a hit station would tolerate. The presentation matches the music — measured voices, few competitions, no shouting.Rádio Jemné je súkromná celoslovenská stanica na FM a v DAB, ktorej formátom je jemné adult contemporary: melodický pop, balady, filmová a muzikálová hudba a mäkší okraj rocku, hrané v nižšej teplote, než by hitová stanica zniesla. Moderovanie zodpovedá hudbe — pokojné hlasy, málo súťaží, žiadny krik.
The audience it is built for is older than the one the chart networks fight over, and that changes almost everything: what gets played, how long a song is allowed to run, how often anyone talks across it. It is a commercial broadcaster within a larger media group, and no owner is named here.Publikum, pre ktoré je stanica postavená, je staršie než to, o ktoré bojujú hitparádové siete — a to mení takmer všetko: čo sa hrá, ako dlho smie skladba znieť, ako často do nej niekto hovorí. Ide o komerčného vysielateľa vo väčšej mediálnej skupine; vlastníka tu neuvádzame.
The playlist reaches further back than a hit rotation does. Songs from the 1970s onward sit beside current releases picked for fitting the mood rather than for being new, and the Slovak and Czech melodic repertoire most of the country grew up with has a settled place in it.Playlist siaha hlbšie do minulosti než hitová rotácia. Skladby od 70. rokov ďalej stoja vedľa noviniek vybraných skôr preto, že sadnú do nálady, než preto, že sú nové — a slovenský a český melodický repertoár, na ktorom vyrástla väčšina krajiny, má v ňom pevné miesto.
News is short and read on the hour. The morning programme is a gentler thing than a breakfast show elsewhere on the dial, and much of the day is designed to be left on: in an office, a workshop, a waiting room or a kitchen, where the requirement is that nothing in the next hour startles anybody.Spravodajstvo je krátke a číta sa na celú hodinu. Ranná relácia je jemnejšia než ranné šou inde na stupnici a veľká časť dňa je robená na to, aby hrala v pozadí: v kancelárii, dielni, čakárni či kuchyni, kde je požiadavkou, aby nasledujúca hodina nikoho nevyľakala.
That is a real editorial discipline rather than the absence of one. A soft format has to hold attention without raising its voice, which rules out most of the devices a music station normally reaches for and leaves the choice of records doing nearly all the work.Je to skutočná redakčná disciplína, nie jej absencia. Jemný formát musí udržať pozornosť bez zvyšovania hlasu, čo vylučuje väčšinu prostriedkov, po ktorých hudobná stanica bežne siaha, a takmer celú prácu necháva na výbere skladieb.
The station belongs to the generation of Slovak private radio that grew out of the licensing of the 1990s, and for much of its life it carried a longer name, Jemné melódie — gentle melodies — later shortened to the single word. The format has been recognisably the same throughout.Stanica patrí ku generácii slovenského súkromného rozhlasu, ktorá vyrástla z licencovania v 90. rokoch, a veľkú časť svojho života niesla dlhší názov, Jemné melódie, neskôr skrátený na jediné slovo. Formát zostal po celý čas rozpoznateľne rovnaký.
Soft formats are unfashionable to talk about and durable to hold. They rarely top a listening table and rarely fall off one, because an audience that chooses a station for its temperature does not switch away over a single song.Jemné formáty nie sú módnou témou, zato sú trvácne. Málokedy vedú rebríček počúvanosti a málokedy z neho aj vypadnú, lebo publikum, ktoré si stanicu vyberá pre jej teplotu, neprepína pre jednu pieseň.
FM covers the country and carries most of the listening, with DAB where the multiplex reaches. The station's website and app behave the same abroad as at home, which is the route that matters for anyone listening from outside Slovakia.FM pokrýva krajinu a nesie väčšinu počúvania, k tomu DAB tam, kam dosahuje multiplex. Vlastný web a aplikácia stanice sa v zahraničí správajú rovnako ako doma — a práve táto cesta je dôležitá pre každého, kto počúva mimo Slovenska.
Whether the player on this page makes a sound depends on the broadcaster rather than on this site: it needs a published stream at an address that stays put. Rights to carry music online are sold territory by territory, so a stream may be limited to listeners inside Slovakia.Či prehrávač na tejto stránke vydá zvuk, závisí od vysielateľa, nie od tejto stránky: potrebuje zverejnený stream na adrese, ktorá zostane na mieste. Práva na online šírenie hudby sa predávajú územie po území, takže stream môže byť obmedzený na poslucháčov na Slovensku.
Sixteen films around Rádio Jemné.Šestnásť filmov — Rádio Jemné.