Free to Enter, Firm on the RulesVstup voľný, pravidlá pevné

Before You Set OutSkôr než vyrazíte

Free to Enter, Firm on the RulesVstup voľný, pravidlá pevné

Slovakia’s parks ask little and give a lot — entry is free, the trail network is dense and well marked, and the few rules that exist are about keeping both the mountains and you intact.Slovenské parky pýtajú málo a dávajú veľa — vstup je voľný, sieť chodníkov hustá a dobre značená a tých pár pravidiel, ktoré platia, chráni hory aj vás.

The nine parks — practical orientationDeväť parkov — praktická orientácia

TopicTéma	What to expectČo očakávať
Trails & off-trailChodníky a mimo nich	Stick to the marked trails — that is the standing rule of every Slovak national park. In the High Tatras the visitor rules go further: leaving the marked network is allowed only with a licensed mountain guide, or for qualified registered climbers, and dogs are banned from the high-mountain zone. That is why Gerlachovský štít, which has no marked trail, is in practice climbed with a guide.Držte sa značených chodníkov — to je základné pravidlo každého slovenského národného parku. Vo Vysokých Tatrách ide návštevný poriadok ešte ďalej: opustiť značenú sieť možno len s licencovaným horským vodcom alebo ako kvalifikovaný registrovaný horolezec a do vysokohorského prostredia nesmú psy. Preto sa na Gerlachovský štít, na ktorý nevedie značený chodník, v praxi vystupuje s vodcom.
The winter closureZimná uzávera	In the High Tatras, selected high-mountain trails close every year from 1 November to 15 June, protecting wildlife and avalanche terrain. Valley walks and most hut-access routes stay open through the winter — the trail to Chata pod Rysmi is the notable exception — and the exact reopening can shift slightly by year and trail.Vo Vysokých Tatrách sa vybrané vysokohorské chodníky každoročne zatvárajú od 1. novembra do 15. júna — chránia sa tým zvieratá aj lavínové svahy. Dolinové prechádzky a väčšina prístupových trás k chatám zostávajú otvorené celú zimu — výnimkou je chodník na Chatu pod Rysmi — a presné termíny otvorenia sa môžu rok od roka a chodník od chodníka mierne líšiť.
FeesPoplatky	Entry to Slovak national parks is free — no ticket, no permit for the marked trails. The one exception is the Slovenský raj, where the municipalities that own the land collect a small fee at the gorge trailheads; it goes toward maintaining the ladders and chains. Show caves, cable cars and parking are paid everywhere.Vstup do slovenských národných parkov je voľný — bez lístka a bez povolenia na značené chodníky. Jedinou výnimkou je Slovenský raj, kde obce vlastniace pozemky vyberajú pri vstupoch do roklín drobný poplatok; ide z neho údržba rebríkov a reťazí. Sprístupnené jaskyne, lanovky a parkoviská sú platené všade.
If something goes wrongKeď sa niečo pokazí	The universal emergency number is 112. Mountain rescue — Horská záchranná služba — has its own direct line, 18 300, and a free HZS app that shares your exact position with the rescuers. Save both before you set out.Univerzálne tiesňové číslo je 112. Horská záchranná služba má vlastnú priamu linku 18 300 a bezplatnú aplikáciu HZS, ktorá záchranárom odošle vašu presnú polohu. Uložte si oboje ešte pred cestou.

Nothing on this page is a trail report. Check current conditions, closures and the mountain-rescue advisories with the park administrations before you set out — mountains change faster than websites.Nič na tejto stránke nie je aktuálna správa z chodníkov. Podmienky, uzávery aj výstrahy horskej služby si pred cestou overte u správ parkov — hory sa menia rýchlejšie než webstránky.