Nitra region · Thermal waterNitriansky kraj · Termálna voda
Spa — NitraKúpele — Nitra
The Nitra region's warm water is lowland water: deep boreholes into the Danube basin rather than mountain springs. What came up made two very different bathing places — the heavily salted water of Podhájska and the big resort lawns of Vadaš at Štúrovo.Teplá voda Nitrianskeho kraja je voda nížiny: hlboké vrty do Podunajskej panvy, nie horské pramene. To, čo vyšlo na povrch, dalo vzniknúť dvom veľmi odlišným kúpaliskám — silno slanej vode Podhájskej a rozľahlému areálu Vadaš v Štúrove.
Thermal bathing on the Nitra lowland: open pools steaming above flat arable country at dusk.Termálne kúpanie na Nitrianskej nížine: otvorené bazény, z ktorých sa za súmraku parí nad rovinou ornej pôdy.
PodhájskaPodhájskaSalt water from 1973Slaná voda z roku 1973
Vadaš Thermal ResortTermálne kúpalisko VadašThermal resort at ŠtúrovoTermálne kúpalisko v Štúrove
