Beyond the Assembly LineĎaleko za montážnou linkou
Slovakia's best-known export of pure code is ESET. Founded in Bratislava in 1992, the cybersecurity firm now protects users in nearly every country on Earth from its headquarters beside the Danube — proof that a global technology company can be built, and kept, in Slovakia.Najznámejším slovenským exportom čistého kódu je ESET. Kyberbezpečnostná firma založená v Bratislave v roku 1992 dnes zo svojej centrály pri Dunaji chráni používateľov takmer v každej krajine sveta — dôkaz, že globálnu technologickú spoločnosť možno na Slovensku vybudovať a aj si ju udržať.
It has company. Pixel Federation makes games played by millions around the world; a young fintech scene clusters around the capital's banks and startups; and in the east, Košice IT Valley — anchored by T-Systems and the city's technical university — has grown into one of Central Europe's notable IT hubs, employing thousands of developers far from Bratislava.A nie je sám. Pixel Federation vytvára hry, ktoré hrajú milióny ľudí po celom svete; okolo bánk a startupov hlavného mesta sa zoskupuje mladá fintechová scéna; a na východe vyrástlo Košice IT Valley — opreté o T-Systems a tamojšiu technickú univerzitu — na jedno z významných IT centier strednej Európy, ktoré zamestnáva tisíce vývojárov ďaleko od Bratislavy.
ESETESET
Global cybersecurity born in Bratislava in 1992 — software trusted around the world.Globálna kyberbezpečnosť zrodená v Bratislave v roku 1992 — softvér, ktorému dôveruje celý svet.
Pixel FederationPixel Federation
Bratislava game studio whose titles are played by millions.Bratislavské herné štúdio, ktorého tituly hrajú milióny hráčov.
Košice IT ValleyKošice IT Valley
The east's tech cluster — T-Systems, a technical university and thousands of IT jobs.Technologický klaster východu — T-Systems, technická univerzita a tisíce IT pracovných miest.
