Villages Written in TimberDediny písané do dreva

03
Stop Three — Wooden SlovakiaZastávka tretia — Drevené Slovensko

Villages Written in TimberDediny písané do dreva

In the foothills of the Veľká Fatra, the village of Vlkolínec keeps some four dozen log houses in unbroken rows — ochre, cream and sky-blue timber under shingle roofs, still lived in, and listed by UNESCO since 1993 as a remarkably intact settlement of traditional Carpathian folk architecture.Na úpätí Veľkej Fatry si dedinka Vlkolínec zachovala vyše štyroch desiatok zrubových domov v neprerušených radoch — okrové, krémové a blankytné zruby pod šindľovými strechami, dodnes obývané a od roku 1993 zapísané v Zozname UNESCO ako výnimočne zachovaný celok tradičnej karpatskej ľudovej architektúry.

Far to the east, Bardejov preserves a complete medieval town square — Gothic burgher houses gathered around the Basilica of St Giles, UNESCO-listed since 2000 — while scattered through the hills of the Carpathian arc stand Slovakia's wooden churches: shingled towers and hand-painted interiors, eight of them inscribed together on the World Heritage List, several raised without a single iron nail.Ďaleko na východe si Bardejov uchováva úplné stredoveké námestie — gotické meštianske domy zoradené okolo Baziliky svätého Egídia, od roku 2000 pod ochranou UNESCO — a v kopcoch karpatského oblúka stoja roztrúsené slovenské drevené kostolíky: šindľové veže a ručne maľované interiéry, osem z nich spoločne zapísaných v Zozname svetového dedičstva, viaceré postavené bez jediného železného klinca.

Painted log houses line the lane through Vlkolínec
Painted log houses line the lane through Vlkolínec.Maľované zrubové domy lemujú uličku Vlkolínca.
Gothic gables around Bardejov's medieval market square
Gothic gables around Bardejov's medieval market square.Gotické štíty okolo stredovekého námestia v Bardejove.

All eight Slovak UNESCO World Heritage sites →Všetkých osem slovenských pamiatok svetového dedičstva UNESCO →

← Attractions — all chapters← Atrakcie — všetky kapitoly

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter of Attractions.Šestnásť videí k tejto kapitole (Atrakcie).